تدريب Shadowing: Unit 11 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Passage number 11.
2
Two old gentlemen lived in a quiet street in Paris.
3
They were friends and neighbours, and they often went for walks together in the streets when the weather was fine.
4
Last Saturday, they went for a walk at the side of the river.
5
The sun shone.
6
The weather was warm.
7
There were a lot of flowers everywhere, and there were boats on the water.
8
The two men walked happily for half an hour, and then one of them said to the other, That's a very beautiful girl.
9
Where can you see a beautiful girl? said the other.
10
I can't see one anywhere.
11
I can see two young men.
12
They're walking towards us.
13
The girl's walking behind us, said the first man quietly.
14
But how can you see her then? asked his friend.
15
The first man smiled and said, I can't see her, but I can see the young men's eyes.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و152 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:15. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
flower اسم/ˈfloʊɚ/زَهْرَة, زُهُور
passage اسم/ˈpæsɪd͡ʒ/قِطْعَة
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
quietly ظرف/ˈkwaɪ.ɪt.li/بِهُدُوء
happily ظرف/ˈhæp.ə.li/بِسَعَادَة
neighbour اسم/ˈneɪbɚ/جَار, جَارة
everywhere ظرف/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/فِي كُلِّ مَكَانٍ
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
smile فعل/ˈsmaɪl/اِبْتَسَمَ
weather اسم/ˈwɛðɚ/طَقْس, جَوّ
warm صفة/wɔɹm/دَافِئ, دَفِيء

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةThey're walking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل can't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, happily /ˈhæp.ə.li/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flower /ˈfloʊɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, smile /ˈsmaɪl/, warm /wɔɹm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flower, passage, shine.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →