Практика Shadowing: Unit 11 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Passage number 11.
2
Two old gentlemen lived in a quiet street in Paris.
3
They were friends and neighbours, and they often went for walks together in the streets when the weather was fine.
4
Last Saturday, they went for a walk at the side of the river.
5
The sun shone.
6
The weather was warm.
7
There were a lot of flowers everywhere, and there were boats on the water.
8
The two men walked happily for half an hour, and then one of them said to the other, That's a very beautiful girl.
9
Where can you see a beautiful girl? said the other.
10
I can't see one anywhere.
11
I can see two young men.
12
They're walking towards us.
13
The girl's walking behind us, said the first man quietly.
14
But how can you see her then? asked his friend.
15
The first man smiled and said, I can't see her, but I can see the young men's eyes.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Unit 11" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →