Практика Shadowing: Unit 02 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 153 слов для шедоуинга. Речь длится 1:03. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
9 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- clerk /klɝk/ (существительное) — клерк, чино́вник. One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (существительное) — карма́н, карма́шек. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- passage /ˈpæsɪd͡ʒ/ (существительное) — пасса́ж, отры́вок. A paragraph or section of text or music with particular meaning.
- lock /lɑk/ (существительное) — замо́к, запо́р. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
- lady /ˈleɪ.di/ (существительное) — ле́ди, да́ма. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
- quickly /ˈkwɪk.li/ (наречие) — бы́стро, ско́ро. Rapidly; with speed; fast; with expedition.
- stupid /ˈstjuːpɪd/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Lacking in intelligence.
- shop /ʃɑp/ (существительное) — магази́н, ла́вка. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- drive away (глагол) — прогоня́ть, прогна́ть. To force someone or something to leave
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clerk, pocket, steal.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | Someone's going to steal |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![[001 - 050] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/btNQUczAHUg/mqdefault.jpg)

