Pratique du Shadowing: Unit 02 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Passage number two.
2
An old lady went out shopping last Tuesday.
3
She came to a bank and saw a car near the door.
4
A man got out of it and went into the bank.
5
She looked into the car.
6
The keys were in the lock.
7
The old lady took the keys and followed the man into the bank.
8
The man took a gun out of his pocket and said to the clerk, Give me all the money.
9
But the old lady did not see this.
10
She went to the man, put the keys in his hand, and said, Young man, you're stupid.
11
Never leave your keys in your car.
12
Someone's going to steal it.
13
The man looked at the old woman for a few seconds, then he looked at the clerk, and then he took his keys, ran out of the bank,
14
got into his car, and drove away quickly, without any money.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 14 phrases et 153 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • clerk /klɝk/ (nom) — greffier, greffière. One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (nom) — poche. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • passage /ˈpæsɪd͡ʒ/ (nom) — passage. A paragraph or section of text or music with particular meaning.
  • lock /lɑk/ (nom) — verrou, cadenas. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
  • lady /ˈleɪ.di/ (nom) — dame, madame. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
  • quickly /ˈkwɪk.li/ (adverbe) — rapidement, vite. Rapidly; with speed; fast; with expedition.
  • stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjectif) — stupide, bête. Lacking in intelligence.
  • shop /ʃɑp/ (nom) — boutique, magasin. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
  • drive away (verbe) — repousser. To force someone or something to leave
  • go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
  • look into (verbe) — se pencher sur. To investigate, explore, or consider.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clerk, pocket, steal.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirSomeone's going to steal

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →