Pratique du Shadowing: Unit 12 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Unit 01
A2Unit 02
A2Unit 06
A2Unit 03
A2Unit 04
B1Chess Presentation
A2Unit 20
A2Unit 19
A2Unit 18
A2Unit 17
A2Unit 16
A2Unit 15
A2Unit 14
A2Unit 13
A2Unit 11
A2Unit 10
A2Unit 09
A2Unit 08
A2Unit 07
A2Unit 05
A2Fred’s always dirty - Movers
A2Easy English 8 - What are you doing today?
A2Unit 4 It was awesome audio 31 conversation lesson 1
A2Streamline English Connections 14
A2One story a day level 2 book 6 Story 20 Summer on the Farm
A2American Family and Friends 3 - Unit 12 Lesson 1
A2Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2
A2Part 1
A2FFs 2 Unit 6 Skills Time! What do they do after school?
A2UP3 UNIT 5 PRESENTATION
A2القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية 👍(السلسلة 1059) English Reading Practice
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : officer, fred, boots. Cette vidéo contient 15 phrases et 152 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| passage nom | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | passage |
| barber nom | /ˈbɑɹ.bɚ/ | coiffeur, coiffeuse |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| clean adjectif | /kliːn/ | propre, net |
| shop nom | /ʃɑp/ | boutique, magasin |
| camp nom | /ˈkæmp/ | camp |
| afternoon nom | /ˌæf.tɚˈnun/ | après-midi |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was closed |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to inspect |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boot, passage, barber.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.