Prática de Shadowing: Unit 12 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Passage number 12.
2
Fred was a young soldier in a big camp.
3
During the week, they always worked very hard.
4
But it was Saturday, and all the young soldiers were free.
5
So their officer said to them, You can go into the town this afternoon, but first I'm going to inspect you.
6
Fred came to the officer.
7
And the officer said to him, Your hair's very long.
8
Go to the barber and then come back to me again.
9
Fred ran to the barber's shop, but it was closed because it was Saturday.
10
Fred was very sad for a few minutes, but then he smiled and went back to the officer.
11
Are my boots clean now, sir? he asked.
12
The officer didn't look at Fred's hair.
13
He looked at his boots and said, Yes, they're much better now.
14
You can go out.
15
And next week, first clean your boots and then come to me.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: officer, fred, boots. Este vídeo tem 15 frases e 152 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:06. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
boot substantivo/but/bota
passage substantivo/ˈpæsɪd͡ʒ/passagem, trecho
barber substantivo/ˈbɑɹ.bɚ/barbeiro
inspect verbo/ɪnˈspɛkt/inspecionar
smile verbo/ˈsmaɪl/sorrir
clean adjetivo/kliːn/limpo, asseado
shop substantivo/ʃɑp/loja, bazar
camp substantivo/ˈkæmp/acampamento, camping
afternoon substantivo/ˌæf.tɚˈnun/tarde

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas closed
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to inspect

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: boot /but/, inspect /ɪnˈspɛkt/, shop /ʃɑp/, camp /ˈkæmp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boot, passage, barber.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →