Prática de Shadowing: Unit 05 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Passage number five.
2
One of Harry's feet was bigger than the other.
3
I can never find boots and shoes for my feet, he said to his friend Dick.
4
Why don't you go to a shoemaker, Dick said.
5
A good one can make you the right shoes.
6
I've never been to a shoemaker, Harry said.
7
Aren't they very expensive?
8
No, Dick said.
9
Some of them aren't.
10
There's a good one in our village and he's quite cheap.
11
Here's his address.
12
He wrote something on a piece of paper and gave it to Harry.
13
Harry went to the shoemaker in Dick's village a few days later, and the shoemaker made him some shoes.
14
Harry went to the shop again a week later and looked at the shoes.
15
Then he said to the shoemaker angrily, You're a silly man.
16
I said, Make one shoe bigger than the other.
17
But you've made one smaller than the other.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: shoemaker, shoe, Harry, Dick. Este vídeo tem 17 frases e 153 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:09. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shoe substantivo/ˈʃu/calçado, sapato
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tolo
passage substantivo/ˈpæsɪd͡ʒ/passagem, trecho
boot substantivo/but/bota
shoemaker substantivo/ˈʃuˌmeɪkɚ/sapateiro, sapateira
angrily advérbio/ˈæŋ.ɡɹə.li/raivosamente, enraivecidamente
foot substantivo/fʊt/pata
village substantivo/ˈvɪlɪd͡ʒ/aldeia, vila
address substantivo/əˈdɹɛs/discurso, tratamento
shop substantivo/ʃɑp/loja, bazar
cheap adjetivo/ˈt͡ʃiːp/barato, barateado
expensive adjetivo/ɪkˈspɛnsɪv/caro

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've never been · you've made
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisasbigger than · smaller than

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como aren't, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shoemaker /ˈʃuˌmeɪkɚ/, shop /ʃɑp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shoe, silly, passage.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →