Shadowing Practice: Unit 05 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Passage number five.
2
One of Harry's feet was bigger than the other.
3
I can never find boots and shoes for my feet, he said to his friend Dick.
4
Why don't you go to a shoemaker, Dick said.
5
A good one can make you the right shoes.
6
I've never been to a shoemaker, Harry said.
7
Aren't they very expensive?
8
No, Dick said.
9
Some of them aren't.
10
There's a good one in our village and he's quite cheap.
11
Here's his address.
12
He wrote something on a piece of paper and gave it to Harry.
13
Harry went to the shoemaker in Dick's village a few days later, and the shoemaker made him some shoes.
14
Harry went to the shop again a week later and looked at the shoes.
15
Then he said to the shoemaker angrily, You're a silly man.
16
I said, Make one shoe bigger than the other.
17
But you've made one smaller than the other.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: shoemaker, shoe, Harry, Dick. Este vídeo tiene 17 frases y 153 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:09. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tonto
passage sustantivo/ˈpæsɪd͡ʒ/pasaje
boot sustantivo/but/bota
shoemaker sustantivo/ˈʃuˌmeɪkɚ/zapatero, zapatera
angrily adverbio/ˈæŋ.ɡɹə.li/furiosamente, con ira
foot sustantivo/fʊt/pata
village sustantivo/ˈvɪlɪd͡ʒ/aldea, pueblo
shop sustantivo/ʃɑp/tienda, negocio
cheap adjetivo/ˈt͡ʃiːp/barato, económico
expensive adjetivo/ɪkˈspɛnsɪv/caro, costoso

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've never been · you've made
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasbigger than · smaller than

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como aren't, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, shoemaker /ˈʃuˌmeɪkɚ/, shop /ʃɑp/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shoe, silly, passage.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →