Shadowing Practice: Unit 05 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2Unit 01
A2Unit 02
A2Unit 06
A2Unit 03
A2Unit 04
B1Chess Presentation
A2Unit 20
A2Unit 19
A2Unit 18
A2Unit 17
A2Unit 16
A2Unit 15
A2Unit 14
A2Unit 13
A2Unit 12
A2Unit 11
A2Unit 10
A2Unit 09
A2Unit 08
A2Unit 07
המלץ על סרטון
A2Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #98
A2Unit 3 Clothes - Tactics for Listening Basic
A2LEVEl 2 - ONE STORY A DAY - BOOK 8 FOR August - Story 12 : Our visit to a village II
A2Unit 1. Jim's day. tiếng Anh lớp 5 Family and Friends
A2CLASS 6 - UNIT 2 - MY HOUSE (PRACTICE SHADOWING)
A2English Conversation 10 - EngSub - VietSub
A2Video
A2Movers test, listening part 3
A2The Elves and the Shoemaker | Ladybird readers | level 3 |Educational video
A2American Family and Friends 3 - Unit 14 Lesson 1
A2One story a day level 2 book 6 Story 11 What s the difference
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: shoemaker, shoe, Harry, Dick. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-153 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:09. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shoe שם עצם | /ˈʃu/ | נַעַל |
| silly שם תואר | /ˈsɪl.i/ | מטופש, טיפשי |
| boot שם עצם | /but/ | מַגָּף |
| shoemaker שם עצם | /ˈʃuˌmeɪkɚ/ | סַנְדְּלָר |
| foot שם עצם | /fʊt/ | רגל |
| village שם עצם | /ˈvɪlɪd͡ʒ/ | כְּפָר |
| shop שם עצם | /ʃɑp/ | חֲנוּת |
| cheap שם תואר | /ˈt͡ʃiːp/ | זוֹל, זולה |
| expensive שם תואר | /ɪkˈspɛnsɪv/ | יָקָר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've never been · you've made |
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | bigger than · smaller than |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו aren't, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shoe /ˈʃu/, shoemaker /ˈʃuˌmeɪkɚ/, shop /ʃɑp/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, angrily /ˈæŋ.ɡɹə.li/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: angrily /ˈæŋ.ɡɹə.li/, address /əˈdɹɛs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shoe, silly, boot.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.