Shadowing Practice: Unit 12 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

15 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Passage number 12.
2
Fred was a young soldier in a big camp.
3
During the week, they always worked very hard.
4
But it was Saturday, and all the young soldiers were free.
5
So their officer said to them, You can go into the town this afternoon, but first I'm going to inspect you.
6
Fred came to the officer.
7
And the officer said to him, Your hair's very long.
8
Go to the barber and then come back to me again.
9
Fred ran to the barber's shop, but it was closed because it was Saturday.
10
Fred was very sad for a few minutes, but then he smiled and went back to the officer.
11
Are my boots clean now, sir? he asked.
12
The officer didn't look at Fred's hair.
13
He looked at his boots and said, Yes, they're much better now.
14
You can go out.
15
And next week, first clean your boots and then come to me.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

The speaker keeps coming back to these words: officer, fred, boots. This video has 15 sentences and 152 words to shadow. The speech runs for 1:06. The speaker talks at a steady 138 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
boot noun/but/A heavy shoe that covers part of the leg.
soldier noun/ˈsoʊld͡ʒɚ/A member of a ground-based army, of any rank, but especially an enlisted member.
passage noun/ˈpæsɪd͡ʒ/A paragraph or section of text or music with particular meaning.
barber noun/ˈbɑɹ.bɚ/A person whose profession is cutting the hair and beards of usually male customers.
inspect verb/ɪnˈspɛkt/To examine critically or carefully; especially, to search out problems or determine condition; to scrutinize.
smile verb/ˈsmaɪl/To have (a smile) on one's face.
clean adjective/kliːn/Free of dirt, filth, or impurities (extraneous matter); not dirty, filthy, or soiled.
shop noun/ʃɑp/An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
camp noun/ˈkæmp/An outdoor place acting as temporary accommodation in tents or other simple structures.
afternoon noun/ˌæf.tɚˈnun/The part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go back to verbTo stem from; to originate in.
go out verbTo leave, especially a building.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas closed
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to inspect

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as didn't, I'm, they're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like boot, soldier, passage.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →