Pratica di Shadowing: Unit 12 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

15 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Passage number 12.
2
Fred was a young soldier in a big camp.
3
During the week, they always worked very hard.
4
But it was Saturday, and all the young soldiers were free.
5
So their officer said to them, You can go into the town this afternoon, but first I'm going to inspect you.
6
Fred came to the officer.
7
And the officer said to him, Your hair's very long.
8
Go to the barber and then come back to me again.
9
Fred ran to the barber's shop, but it was closed because it was Saturday.
10
Fred was very sad for a few minutes, but then he smiled and went back to the officer.
11
Are my boots clean now, sir? he asked.
12
The officer didn't look at Fred's hair.
13
He looked at his boots and said, Yes, they're much better now.
14
You can go out.
15
And next week, first clean your boots and then come to me.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: officer, fred, boots. Questo video contiene 15 frasi e 152 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:06. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

9 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
boot sostantivo/but/stivale, scarpone
passage sostantivo/ˈpæsɪd͡ʒ/passo
barber sostantivo/ˈbɑɹ.bɚ/barbiere, parrucchiere
inspect verbo/ɪnˈspɛkt/ispezionare, investigare
smile verbo/ˈsmaɪl/sorridere
clean aggettivo/kliːn/pulito
shop sostantivo/ʃɑp/magazzino, negozio
camp sostantivo/ˈkæmp/campo, accampamento
afternoon sostantivo/ˌæf.tɚˈnun/pomeriggio

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go out verbouscire, andare fuori

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas closed
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareI'm going to inspect

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'm, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: boot /but/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, inspect /ɪnˈspɛkt/, shop /ʃɑp/, camp /ˈkæmp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, camp /ˈkæmp/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come boot, passage, barber.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →