Практика Shadowing: Unit 12 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

15 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Passage number 12.
2
Fred was a young soldier in a big camp.
3
During the week, they always worked very hard.
4
But it was Saturday, and all the young soldiers were free.
5
So their officer said to them, You can go into the town this afternoon, but first I'm going to inspect you.
6
Fred came to the officer.
7
And the officer said to him, Your hair's very long.
8
Go to the barber and then come back to me again.
9
Fred ran to the barber's shop, but it was closed because it was Saturday.
10
Fred was very sad for a few minutes, but then he smiled and went back to the officer.
11
Are my boots clean now, sir? he asked.
12
The officer didn't look at Fred's hair.
13
He looked at his boots and said, Yes, they're much better now.
14
You can go out.
15
And next week, first clean your boots and then come to me.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: officer, fred, boots. В этом видео 15 предложений и 152 слов для шедоуинга. Речь длится 1:06. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
boot существительное/but/бу́тса, боти́нок
passage существительное/ˈpæsɪd͡ʒ/пасса́ж, отры́вок
barber существительное/ˈbɑɹ.bɚ/парикма́хер, брадобре́й
inspect глагол/ɪnˈspɛkt/осма́тривать, осмотре́ть
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
clean прилагательное/kliːn/чи́стый
shop существительное/ʃɑp/магази́н, ла́вка
camp существительное/ˈkæmp/ла́герь, та́бор
afternoon существительное/ˌæf.tɚˈnun/послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go out глаголвыходи́ть, вы́йти

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas closed
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to inspect

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boot, passage, barber.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →