Практика Shadowing: Unit 05 - Изучайте разговорный английский по видео
A2Unit 01
A2Unit 02
A2Unit 06
A2Unit 03
A2Unit 04
B1Chess Presentation
A2Unit 20
A2Unit 19
A2Unit 18
A2Unit 17
A2Unit 16
A2Unit 15
A2Unit 14
A2Unit 13
A2Unit 12
A2Unit 11
A2Unit 10
A2Unit 09
A2Unit 08
A2Unit 07
A2Conversation - Shopping for a pair of shoes
A1unit 10 shadowing
A2A lost book - Ship or Sheep Unit 10
A2Family&Friends 5 Unit 2 The Crown Diamond
A2Get ready for starters Unit 6 page 45
A2One Story a day level 2 book 9 for September Story 12 Stand up straight and tall
A2CLOTHES
A2Family and friends - unit 7 - lesson 5
A2unit2
A2Razkids_Level D_Getting Around the City
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: shoemaker, shoe, Harry, Dick. В этом видео 17 предложений и 153 слов для шедоуинга. Речь длится 1:09. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| passage существительное | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | пасса́ж, отры́вок |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| shoemaker существительное | /ˈʃuˌmeɪkɚ/ | сапо́жник, сапо́жница |
| angrily наречие | /ˈæŋ.ɡɹə.li/ | серди́то, гне́вно |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
| village существительное | /ˈvɪlɪd͡ʒ/ | дере́вня, село́ |
| address существительное | /əˈdɹɛs/ | уха́живание |
| shop существительное | /ʃɑp/ | магази́н, ла́вка |
| cheap прилагательное | /ˈt͡ʃiːp/ | дешёвый, недорого́й |
| expensive прилагательное | /ɪkˈspɛnsɪv/ | дорого́й |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never been · you've made |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | bigger than · smaller than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shoemaker /ˈʃuˌmeɪkɚ/, shop /ʃɑp/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shoe, silly, passage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.