Pratica di Shadowing: Unit 11 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

15 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Passage number 11.
2
Two old gentlemen lived in a quiet street in Paris.
3
They were friends and neighbours, and they often went for walks together in the streets when the weather was fine.
4
Last Saturday, they went for a walk at the side of the river.
5
The sun shone.
6
The weather was warm.
7
There were a lot of flowers everywhere, and there were boats on the water.
8
The two men walked happily for half an hour, and then one of them said to the other, That's a very beautiful girl.
9
Where can you see a beautiful girl? said the other.
10
I can't see one anywhere.
11
I can see two young men.
12
They're walking towards us.
13
The girl's walking behind us, said the first man quietly.
14
But how can you see her then? asked his friend.
15
The first man smiled and said, I can't see her, but I can see the young men's eyes.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 15 frasi e 152 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:15. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
flower sostantivo/ˈfloʊɚ/fiore
passage sostantivo/ˈpæsɪd͡ʒ/passo
shine verbo/ʃaɪn/brillare, splendere
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo
happily avverbio/ˈhæp.ə.li/felicemente
neighbour sostantivo/ˈneɪbɚ/vicino, vicina
everywhere avverbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ovunque, dappertutto
quiet aggettivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silenzioso
smile verbo/ˈsmaɪl/sorridere
weather sostantivo/ˈwɛðɚ/tempo
anywhere avverbio/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/ovunque, dappertutto
warm aggettivo/wɔɹm/caldo, caloroso

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoThey're walking

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come can't, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: happily /ˈhæp.ə.li/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, boat /bəʊ̯t/
  • /æ/ — più aperta della “e”: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, happily /ˈhæp.ə.li/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come flower, passage, shine.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →