Pratique du Shadowing: Unit 11 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Passage number 11.
2
Two old gentlemen lived in a quiet street in Paris.
3
They were friends and neighbours, and they often went for walks together in the streets when the weather was fine.
4
Last Saturday, they went for a walk at the side of the river.
5
The sun shone.
6
The weather was warm.
7
There were a lot of flowers everywhere, and there were boats on the water.
8
The two men walked happily for half an hour, and then one of them said to the other, That's a very beautiful girl.
9
Where can you see a beautiful girl? said the other.
10
I can't see one anywhere.
11
I can see two young men.
12
They're walking towards us.
13
The girl's walking behind us, said the first man quietly.
14
But how can you see her then? asked his friend.
15
The first man smiled and said, I can't see her, but I can see the young men's eyes.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 15 phrases et 152 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
passage nom/ˈpæsɪd͡ʒ/passage
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
quietly adverbe/ˈkwaɪ.ɪt.li/paisablement, tranquillement
happily adverbe/ˈhæp.ə.li/joyeusement, gaiement
neighbour nom/ˈneɪbɚ/voisin, voisine
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
weather nom/ˈwɛðɚ/temps, météo
anywhere adverbe/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/n'importe où, où que ce soit
warm adjectif/wɔɹm/chaud, chaude

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentThey're walking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happily /ˈhæp.ə.li/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/, warm /wɔɹm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, passage, shine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →