Pratique du Shadowing: Unit 19 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Passage number 19.
2
Miss Green had a heavy cupboard in her bedroom.
3
Last Sunday she said, I don't like this cupboard in my bedroom.
4
The bedroom's very small and the cupboard's very big.
5
I'm going to put it in a bigger room.
6
But the cupboard was very heavy and Miss Green was not very strong.
7
She went to two of her neighbours and said, Please carry the cupboard for me.
8
Then she went and made some tea for them.
9
The two men carried the heavy cupboard out of Miss Green's bedroom and came to the stairs.
10
One of them was in front of the cupboard and the other was behind it.
11
They pushed and pulled for a long time and then they put the cupboard down.
12
Well, one of the men said to the other, we're never going to get this cupboard upstairs.
13
Upstairs, the other man said.
14
Aren't we taking it downstairs?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : cupboard, bedroom, heavy, Miss. Cette vidéo contient 14 phrases et 152 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
upstairs adverbe/ˌʌpˈstɛɹz/en haut, à l'étage
passage nom/ˈpæsɪd͡ʒ/passage
stairs nom/ˈstɛɹz/escalier
downstairs adverbe/daʊnˈstɛɹz/au-dessous, en bas
neighbour nom/ˈneɪbɚ/voisin, voisine
cupboard nom/ˈkʌb.əd/buffet
heavy adjectif/ˈhɛv.i/lourd, pesant
carry verbe/ˈkæɹ.i/porter
pull verbe/pʊl/tirer
push verbe/pʊʃ/pousser

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to put · we're never going to get
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentAren't we taking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme aren't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, stairs /ˈstɛɹz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, carry /ˈkæɹ.i/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bedroom, upstairs, passage.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →