Pratique du Shadowing: Unit 01 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Introductory Steps to Understanding by Dr. L.A.
2
Hill.
3
Cassette Pack Copyright, Oxford University Press, Tokyo, 1980.
4
Passage Number One.
5
Mr. Jones had a few days' holiday, so he said, I'm going to go to the mountains by train.
6
He put on his best clothes, took a small bag, went to the station and got into the train.
7
He had a beautiful hat, and he often put his head out of the window during the trip and looked at the mountains.
8
But the wind pulled his hat off.
9
Mr Jones quickly took his old bag and threw that out of the window too.
10
The other people in the carriage laughed.
11
Is your bag going to bring your beautiful hat back? they asked.
12
No, Mr Jones answered, but there's no name and no address in my hat.
13
There's a name and an address on the bag.
14
Someone's going to find both of them near each other, and he's going to send me the bag and the hat.

What You'll Practice in This Lesson

This lesson, based on a charming dialogue from the video, helps you build foundational English skills through real-life storytelling. You'll practice understanding conversational flow, picking up natural speech patterns, and even learn a clever problem-solving scenario. It's perfect for those looking to learn English with videos while improving listening and speaking abilities—ideal for IELTS speaking practice or everyday communication.

Key Vocabulary & Phrases

  • Holiday: A period of time away from work or daily routine (synonym: vacation).
  • Pulled off: To remove something with force (e.g., "The wind pulled his hat off").
  • Carriage: A section of a train where passengers sit.
  • Address: A specific location where someone lives or can be contacted.
  • Send back: To return something to its owner (e.g., "He's going to send me the bag and the hat").

Practice Tips for Shadowing Success

Shadowing—repeating speech immediately after hearing it—is a powerful way to improve English pronunciation and fluency. Here's how to use this video effectively: First, watch the video once to grasp the story. Then, play short 5-10 second clips and repeat them aloud, matching the speed and tone. The dialogue is slow enough for beginners but includes natural pauses, making it a great shadowing site resource. Focus on copying the rhythm: notice how "Mr. Jones" is spoken quickly, and how the question "Is your bag going to bring your hat back?" rises in intonation at the end. For shadowspeak practice, emphasize the key words: "hat," "bag," "name," and "address"—these carry the story's meaning. If you stumble, rewind and try again. Over time, you'll notice your pronunciation becoming more natural, and your ability to follow fast speech will improve. This method not only builds confidence but also trains your brain to think in English, a critical skill for IELTS speaking and beyond.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →