Pratique du Shadowing: Unit 18 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Passage number 18.
2
Mr. White has a small shop in the middle of our town and he sells pictures in it.
3
They are not expensive ones but some of them are quite pretty.
4
Last Saturday a woman came into the shop and looked at a lot of pictures.
5
Then she took Mr. White to one of them and said, how much do you want for this one.
6
It was a picture of horses in a field.
7
Mr. White looked at it for a few seconds and then went and brought his book.
8
He opened it, looked at the first page and then said, I want twenty pounds for that one.
9
The woman shut her eyes for a few seconds and then said, I can give you two pounds for it.
10
Two pounds, Mr. White said angrily.
11
Two pounds?
12
But the canvas costs more than two pounds.
13
Oh, but it was clean then, the woman said.
📺 Même chaîne
Unit 01A2
3

Unit 01

KidsTeensDaily Conversation
Unit 02A2
4

Unit 02

KidsTeensDaily Conversation
Unit 06A2
3

Unit 06

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Unit 03A2
1

Unit 03

KidsTeensDaily Conversation
Unit 04A2
2

Unit 04

KidsTeensDaily Conversation
Chess PresentationB1
15

Chess Presentation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 20A2

Unit 20

KidsTeensDaily Conversation
Unit 19A2

Unit 19

KidsTeensDaily Conversation
Unit 17A2

Unit 17

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 16A2

Unit 16

KidsTeensDaily Conversation
Unit 15A2

Unit 15

KidsTeensDaily Conversation
Unit 14A2

Unit 14

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 13A2

Unit 13

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 12A2

Unit 12

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 11A2

Unit 11

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 10A2

Unit 10

KidsTeensDaily Conversation
Unit 09A2

Unit 09

KidsTeensDaily Conversation
Unit 08A2

Unit 08

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 07A2

Unit 07

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 05A2

Unit 05

KidsTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
Track 19 Unit 12 Prices (Tactics for listening)A2
4
46 phrases

Track 19 Unit 12 Prices (Tactics for listening)

KidsTeensDaily Conversation
One Story a day level 2 book 8 for August Story 18 Life on the FarmA2
2
23 phrases

One Story a day level 2 book 8 for August Story 18 Life on the Farm

KidsTeensDaily Conversation
Class book /Unit 3/ lesson 5 (Our collections)A2
112
28 phrases

Class book /Unit 3/ lesson 5 (Our collections)

KidsTeensDaily Conversation
Life in Britain: Family, Friends, and DiversityA2
1
63 phrases

Life in Britain: Family, Friends, and Diversity

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 13A2
1
54 phrases

Streamline English Connections 13

KidsTeensDaily Conversation
Unit 8: Part 3 - Reading Comprehension (Q&A)A2
2
29 phrases

Unit 8: Part 3 - Reading Comprehension (Q&A)

KidsTeensDaily Conversation
Order coffee and lunch - ConversationA2
7
67 phrases

Order coffee and lunch - Conversation

KidsTeensDaily Conversation
英文跟讀｜百萬英鎊｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好）A2
3
233 phrases

英文跟讀｜百萬英鎊｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好）

KidsTeensDaily Conversation
Usborne First Reading - The Daydreamer | 18A2
6
23 phrases

Usborne First Reading - The Daydreamer | 18

KidsTeensDaily Conversation
American Family and Friends 3 - Unit 14 Lesson 1A2
1
31 phrases

American Family and Friends 3 - Unit 14 Lesson 1

KidsTeensDaily Conversation
NE1 U10A2
2
17 phrases

NE1 U10

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : pounds, looked, picture. Cette vidéo contient 13 phrases et 154 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
passage nom/ˈpæsɪd͡ʒ/passage
canvas nom/ˈkæn.vəs/toile
shop nom/ʃɑp/boutique, magasin
sell verbe/sɛl/vendre
clean adjectif/kliːn/propre, net
shut verbe/ʃʌt/fermer
horse nom/hoɹs/cheval, étalon
expensive adjectif/ɪkˈspɛnsɪv/cher, coûteux

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: shop /ʃɑp/, shut /ʃʌt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: angrily /ˈæŋ.ɡɹə.li/, horse /hoɹs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passage, canvas, shop.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →