Shadowing-Übung: Unit 18 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Passage number 18.
2
Mr. White has a small shop in the middle of our town and he sells pictures in it.
3
They are not expensive ones but some of them are quite pretty.
4
Last Saturday a woman came into the shop and looked at a lot of pictures.
5
Then she took Mr. White to one of them and said, how much do you want for this one.
6
It was a picture of horses in a field.
7
Mr. White looked at it for a few seconds and then went and brought his book.
8
He opened it, looked at the first page and then said, I want twenty pounds for that one.
9
The woman shut her eyes for a few seconds and then said, I can give you two pounds for it.
10
Two pounds, Mr. White said angrily.
11
Two pounds?
12
But the canvas costs more than two pounds.
13
Oh, but it was clean then, the woman said.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Wörter kommen am häufigsten vor: pounds, looked, picture. Dieses Video enthält 13 Sätze und 154 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:03. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 146 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 91 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

9 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
passage Substantiv/ˈpæsɪd͡ʒ/Passus
canvas Substantiv/ˈkæn.vəs/Leinen, Segeltuch
angrily Adverb/ˈæŋ.ɡɹə.li/verärgert, wütend
shop Substantiv/ʃɑp/Laden, Geschäft
sell Verb/sɛl/verkaufen, vertreiben
clean Adjektiv/kliːn/sauber, rein
shut Verb/ʃʌt/schließen, zumachen
horse Substantiv/hoɹs/Pferd, Ross
expensive Adjektiv/ɪkˈspɛnsɪv/teuer, kostspielig

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shop /ʃɑp/, shut /ʃʌt/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: pound /ˈpaʊ̯nd/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • /æ/ — offener als „ä“: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, canvas /ˈkæn.vəs/, angrily /ˈæŋ.ɡɹə.li/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie passage, canvas, angrily.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →