Shadowing-Übung: » Stories for English Learners - The Newspaper Chase - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

114 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
The Newspaper Chase The time is one o'clock in the morning.
2
The place is the Wrightsville Town Art Gallery.
3
A window opens and a man comes in.
4
His name is Harry Black, and he is a thief.
5
It is dark in the art gallery, but Harry has a light.
6
He looks across the room at a painting.
7
There it is, he says.
8
Harry moves quickly across the room.
9
He stands and looks at the painting.
10
A million dollars for this, he thinks.
11
I don't understand it.
12
But he takes a knife from his coat.
13
Then he takes the painting very, very slowly from its frame.
14
Harry goes back across the room to the window, but he walks into a table.
15
There is a beautiful blue glass vase on the table.
16
It falls on the floor and breaks into a hundred pieces.
17
Harry smiles.
18
Is that a million dollar vase, he thinks.
19
It isn't now.
20
He runs across the pieces of glass to the window.
21
Harry has a room in Mrs. Allen's rooming house.
22
He goes quietly up to his room and closes the door.
23
Mrs. Allen and her daughter, Janie, are sleeping.
24
They don't hear him.
25
In his room, Harry takes the painting from his bag.
26
He puts it in a newspaper, then he puts the newspaper under his bed.
27
In the morning, Janie Allen is in the kitchen.
28
She's putting old bottles into a box.
29
Recycling is important, Janie thinks.
30
On the TV, a reporter is at the Wrightsville Art Gallery.
31
He is talking about the painting.
32
It's a million-dollar painting, he is saying.
33
Here's a photo of it.
34
Now the reporter is talking about the blue glass vase.
35
It's in a hundred pieces now, he says.
36
Janie looks at the photo of the vase.
37
Then she asks her mother, Do you have any old bottles?
38
No. Mrs. Allen says.
39
That's all, Janie.
40
But the newspaper recycling truck is coming today. Of course, Janie says.
41
It's Friday.
42
Harry isn't in his room.
43
He is talking on his telephone to a man in Seattle.
44
The man wants the painting, but Harry isn't happy.
45
Five thousand dollars?
46
Harry says.
47
No, it's a million dollar painting.
48
What?
49
No, I want fifty thousand, not five.
50
What?
51
The painting?
52
Yes, I have it.
53
And it's okay.
54
Janie is looking for old newspapers.
55
Early on Friday mornings, she takes them from every room in the house.
56
Then, later, the newspaper recycling truck arrives.
57
Janie opens Harry's door and looks into his room.
58
She always takes his old newspapers or bottles for recycling.
59
Ah, she thinks, there's a newspaper under Harry's bed.
60
Janie puts the old newspapers into a black recycling box.
61
She runs from the house and sees the truck.
62
Wait, she says, and she quickly gives the box to one of the men.
63
Harry is coming back to the house.
64
He sees the recycling truck and he sees Janie.
65
It's Friday, he says.
66
The newspaper.
67
Oh no. Harry chases after the truck.
68
Wait!
69
Wait! he says.
70
Janie watches him.
71
What is he doing? she thinks.
72
Harry jumps into the back of the truck.
73
I want my newspaper, he says.
74
Where's my newspaper?
75
But there are thousands of newspapers in the truck.
76
Janie walks quickly from the house to the truck.
77
Why is your newspaper important, Harry?
78
She asks.
79
It's two days old.
80
But Harry doesn't hear her.
81
He is thinking, my million-dollar painting, where is it?
82
The men from the recycling truck are watching Harry too.
83
But now Janie is looking at Harry's shoe.
84
There's some blue glass in Harry's shoe, Janie thinks. Where?
85
Oh!
86
Suddenly, she remembers the photo of the blue glass vase on the TV.
87
She looks again at the piece of glass in Harry's shoe.
88
Is it from the vase in the art gallery?
89
She thinks.
90
Is Harry Black the thief?
91
The men from the recycling truck are angry.
92
We're going now, they are saying.
93
We're late.
94
But I want my newspaper, Harry says.
95
In the house, Janie is talking to the police on the telephone.
96
Maybe I'm wrong, she is saying.
97
But there's blue glass in his shoe.
98
What?
99
Yes, he's looking for the newspaper now.
100
Two policemen arrive quickly.
101
Let's look at your shoe, they say to Harry.
102
Harry doesn't understand.
103
What's wrong, he asks.
104
One of the policemen takes the glass from Harry's shoe.
105
This is a very expensive piece of glass, he says, from a very expensive vase, remember?
106
Suddenly, Harry understands.
107
Oh, no, he says.
108
Police cars and policemen arrive.
109
The men look in the truck for the million-dollar painting.
110
Later, they find the right newspaper, and they find the painting.
111
Good work, Janie, one of the policemen says.
112
And there's a reward.
113
Maybe I can buy a painting with a reward, Janie says.
114
I like pictures.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Kontext & Hintergrund

Das Video "Stories for English Learners - The Newspaper Chase" erzählt eine spannende Geschichte über den Dieb Harry Black, der ein teures Gemälde stiehlt. Die Szene spielt in einer Kunstgalerie und einem Pensionat, wobei die Handlung durch einfache, verständliche Sätze aufgebaut wird. Perfekt für Englischlerner, die ihre Hör- und Sprechfertigkeiten trainieren wollen – und ideal fürs Shadowing! Mit solchen Geschichten lernst du nicht nur neue Vokabeln, sondern auch die natürliche Rhythmik des Englischen kennen.

Top 5 Phrasen für den täglichen Gebrauch

  • "Recycling is important" – Ein nützlicher Satz für umweltbewusste Gespräche. Übe die Aussprache von "recycling" und die Betonung auf "important".
  • "He takes the painting very, very slowly from its frame" – Lerne, wie man langsame Handlungen beschreibt. Achte auf die Wiederholung von "very" für Betonung.
  • "Is that a million dollar vase?" – Eine Frage, die Neugierde ausdrückt. Übe die intonation, um die Überraschung zu transportieren.
  • "The newspaper recycling truck is coming today" – Praktisch für Pläne im Alltag. Lerne die Kombination von "newspaper" und "recycling truck".
  • "I want fifty thousand, not five" – Ein kluger Satz für Verhandlungen. Achte auf die Klarheit bei Zahlenangaben.

Schritt-für-Schritt-Shadowing-Anleitung

Um das Shadowing mit diesem Video effektiv zu üben, folge diesen Schritten: 1. Höre zuerst die Geschichte einmal komplett an, um den Kontext zu verstehen. 2. Wähle kurze Abschnitte (2-3 Sätze) aus – zum Beispiel die Szene, in der Harry das Gemälde stiehlt. 3. Spiele den Abschnitt ab und wiederhole sofort hinterher – versuche, die Intonation und die Geschwindigkeit zu kopieren. 4. Nutze Pausen, um Schwierigkeiten zu klären – z. B. unklare Wörter oder Sätze. 5. Übe jeden Abschnitt mindestens 3 Mal, bis du flüssig sprichst. Mit diesem Verfahren verbesserst du nicht nur dein Hörverstehen, sondern auch deine Sprechfertigkeit – und das ganz ohne Stress! Ein guter shadowing site kann dir hierbei helfen, aber auch einfaches Abspielen und Wiederholen reicht aus. Englisch lernen mit Videos war nie so spannend wie mit "The Newspaper Chase" – los geht's!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →