Pratica di Shadowing: » Stories for English Learners - The Newspaper Chase - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

114 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The Newspaper Chase The time is one o'clock in the morning.
2
The place is the Wrightsville Town Art Gallery.
3
A window opens and a man comes in.
4
His name is Harry Black, and he is a thief.
5
It is dark in the art gallery, but Harry has a light.
6
He looks across the room at a painting.
7
There it is, he says.
8
Harry moves quickly across the room.
9
He stands and looks at the painting.
10
A million dollars for this, he thinks.
11
I don't understand it.
12
But he takes a knife from his coat.
13
Then he takes the painting very, very slowly from its frame.
14
Harry goes back across the room to the window, but he walks into a table.
15
There is a beautiful blue glass vase on the table.
16
It falls on the floor and breaks into a hundred pieces.
17
Harry smiles.
18
Is that a million dollar vase, he thinks.
19
It isn't now.
20
He runs across the pieces of glass to the window.
21
Harry has a room in Mrs. Allen's rooming house.
22
He goes quietly up to his room and closes the door.
23
Mrs. Allen and her daughter, Janie, are sleeping.
24
They don't hear him.
25
In his room, Harry takes the painting from his bag.
26
He puts it in a newspaper, then he puts the newspaper under his bed.
27
In the morning, Janie Allen is in the kitchen.
28
She's putting old bottles into a box.
29
Recycling is important, Janie thinks.
30
On the TV, a reporter is at the Wrightsville Art Gallery.
31
He is talking about the painting.
32
It's a million-dollar painting, he is saying.
33
Here's a photo of it.
34
Now the reporter is talking about the blue glass vase.
35
It's in a hundred pieces now, he says.
36
Janie looks at the photo of the vase.
37
Then she asks her mother, Do you have any old bottles?
38
No. Mrs. Allen says.
39
That's all, Janie.
40
But the newspaper recycling truck is coming today. Of course, Janie says.
41
It's Friday.
42
Harry isn't in his room.
43
He is talking on his telephone to a man in Seattle.
44
The man wants the painting, but Harry isn't happy.
45
Five thousand dollars?
46
Harry says.
47
No, it's a million dollar painting.
48
What?
49
No, I want fifty thousand, not five.
50
What?
51
The painting?
52
Yes, I have it.
53
And it's okay.
54
Janie is looking for old newspapers.
55
Early on Friday mornings, she takes them from every room in the house.
56
Then, later, the newspaper recycling truck arrives.
57
Janie opens Harry's door and looks into his room.
58
She always takes his old newspapers or bottles for recycling.
59
Ah, she thinks, there's a newspaper under Harry's bed.
60
Janie puts the old newspapers into a black recycling box.
61
She runs from the house and sees the truck.
62
Wait, she says, and she quickly gives the box to one of the men.
63
Harry is coming back to the house.
64
He sees the recycling truck and he sees Janie.
65
It's Friday, he says.
66
The newspaper.
67
Oh no. Harry chases after the truck.
68
Wait!
69
Wait! he says.
70
Janie watches him.
71
What is he doing? she thinks.
72
Harry jumps into the back of the truck.
73
I want my newspaper, he says.
74
Where's my newspaper?
75
But there are thousands of newspapers in the truck.
76
Janie walks quickly from the house to the truck.
77
Why is your newspaper important, Harry?
78
She asks.
79
It's two days old.
80
But Harry doesn't hear her.
81
He is thinking, my million-dollar painting, where is it?
82
The men from the recycling truck are watching Harry too.
83
But now Janie is looking at Harry's shoe.
84
There's some blue glass in Harry's shoe, Janie thinks. Where?
85
Oh!
86
Suddenly, she remembers the photo of the blue glass vase on the TV.
87
She looks again at the piece of glass in Harry's shoe.
88
Is it from the vase in the art gallery?
89
She thinks.
90
Is Harry Black the thief?
91
The men from the recycling truck are angry.
92
We're going now, they are saying.
93
We're late.
94
But I want my newspaper, Harry says.
95
In the house, Janie is talking to the police on the telephone.
96
Maybe I'm wrong, she is saying.
97
But there's blue glass in his shoe.
98
What?
99
Yes, he's looking for the newspaper now.
100
Two policemen arrive quickly.
101
Let's look at your shoe, they say to Harry.
102
Harry doesn't understand.
103
What's wrong, he asks.
104
One of the policemen takes the glass from Harry's shoe.
105
This is a very expensive piece of glass, he says, from a very expensive vase, remember?
106
Suddenly, Harry understands.
107
Oh, no, he says.
108
Police cars and policemen arrive.
109
The men look in the truck for the million-dollar painting.
110
Later, they find the right newspaper, and they find the painting.
111
Good work, Janie, one of the policemen says.
112
And there's a reward.
113
Maybe I can buy a painting with a reward, Janie says.
114
I like pictures.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Il contesto: una notte di furto e un mistero da risolvere

Il video "The Newspaper Chase" ci porta in una galleria d'arte di notte, dove un ladro named Harry ruba un quadro e rompe un vaso di vetro. La storia continua con la figlia di sua padrona di casa, Janie, che assiste a un reportage sul furto mentre si prepara a riciclare i giornali. Questo scenario semplice ma coinvolgente è perfetto per imparare l'inglese con i video, perché combina azioni concrete, dialoghi realistici e dettagli che stimolano la curiosità. Osserva come i personaggi interagiscono con l'ambiente: da Harry che "takes the painting from its frame" a Janie che "puts old bottles into a box" – ogni frase racconta una storia, e tu puoi usarla per esercitarti!

Frasi e collocazioni utili da memorizzare

  • He walks into a table: "Incontrare" accidentalmente un oggetto è una situazione comune, e questa frase è più naturale di "he hits the table".
  • Recycling is important: Una frase semplice ma fondamentale per parlare di temi attuali, con una struttura chiara da ripetere.
  • He is talking on his telephone to a man: La collocazione "talking on the telephone" è tipica dell'inglese parlato, invece di "talking by phone".
  • Put the newspaper under his bed: "Mettere qualcosa sotto il letto" è un'azione quotidiana, e la frase mostra come usare "under" in contesti pratici.

La tua sfida: shadow speak per migliorare la pronuncia

Ora è il momento di metterti in pratica con il shadow speak (o shadow speech), una tecnica efficace per migliorare la pronuncia inglese e l'intonazione. Ecco come fare: riproduci il video e, appena dopo che un personaggio parla, ripeti la frase al tempo stesso (o con un leggero ritardo). Concentrati su: - La velocità di Harry quando dice "I want fifty thousand, not five" (tensione nel tono). - La calma di Janie mentre pensa "Recycling is important" (intonazione piana ma decisa). - I suoni sordi di "glass" e "vase" (assicurati di non pronunciare la "e" finale). Ripeti il passaggio 5 volte: noterai come la tua pronuncia diventi più fluida e naturale. Il shadowspeaks non è solo ripetere, ma imitare il ritmo e l'emozione del parlato – e questa storia è il modo perfetto per iniziare!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →