Практика Shadowing: » Stories for English Learners - The Newspaper Chase - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

114 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The Newspaper Chase The time is one o'clock in the morning.
2
The place is the Wrightsville Town Art Gallery.
3
A window opens and a man comes in.
4
His name is Harry Black, and he is a thief.
5
It is dark in the art gallery, but Harry has a light.
6
He looks across the room at a painting.
7
There it is, he says.
8
Harry moves quickly across the room.
9
He stands and looks at the painting.
10
A million dollars for this, he thinks.
11
I don't understand it.
12
But he takes a knife from his coat.
13
Then he takes the painting very, very slowly from its frame.
14
Harry goes back across the room to the window, but he walks into a table.
15
There is a beautiful blue glass vase on the table.
16
It falls on the floor and breaks into a hundred pieces.
17
Harry smiles.
18
Is that a million dollar vase, he thinks.
19
It isn't now.
20
He runs across the pieces of glass to the window.
21
Harry has a room in Mrs. Allen's rooming house.
22
He goes quietly up to his room and closes the door.
23
Mrs. Allen and her daughter, Janie, are sleeping.
24
They don't hear him.
25
In his room, Harry takes the painting from his bag.
26
He puts it in a newspaper, then he puts the newspaper under his bed.
27
In the morning, Janie Allen is in the kitchen.
28
She's putting old bottles into a box.
29
Recycling is important, Janie thinks.
30
On the TV, a reporter is at the Wrightsville Art Gallery.
31
He is talking about the painting.
32
It's a million-dollar painting, he is saying.
33
Here's a photo of it.
34
Now the reporter is talking about the blue glass vase.
35
It's in a hundred pieces now, he says.
36
Janie looks at the photo of the vase.
37
Then she asks her mother, Do you have any old bottles?
38
No. Mrs. Allen says.
39
That's all, Janie.
40
But the newspaper recycling truck is coming today. Of course, Janie says.
41
It's Friday.
42
Harry isn't in his room.
43
He is talking on his telephone to a man in Seattle.
44
The man wants the painting, but Harry isn't happy.
45
Five thousand dollars?
46
Harry says.
47
No, it's a million dollar painting.
48
What?
49
No, I want fifty thousand, not five.
50
What?
51
The painting?
52
Yes, I have it.
53
And it's okay.
54
Janie is looking for old newspapers.
55
Early on Friday mornings, she takes them from every room in the house.
56
Then, later, the newspaper recycling truck arrives.
57
Janie opens Harry's door and looks into his room.
58
She always takes his old newspapers or bottles for recycling.
59
Ah, she thinks, there's a newspaper under Harry's bed.
60
Janie puts the old newspapers into a black recycling box.
61
She runs from the house and sees the truck.
62
Wait, she says, and she quickly gives the box to one of the men.
63
Harry is coming back to the house.
64
He sees the recycling truck and he sees Janie.
65
It's Friday, he says.
66
The newspaper.
67
Oh no. Harry chases after the truck.
68
Wait!
69
Wait! he says.
70
Janie watches him.
71
What is he doing? she thinks.
72
Harry jumps into the back of the truck.
73
I want my newspaper, he says.
74
Where's my newspaper?
75
But there are thousands of newspapers in the truck.
76
Janie walks quickly from the house to the truck.
77
Why is your newspaper important, Harry?
78
She asks.
79
It's two days old.
80
But Harry doesn't hear her.
81
He is thinking, my million-dollar painting, where is it?
82
The men from the recycling truck are watching Harry too.
83
But now Janie is looking at Harry's shoe.
84
There's some blue glass in Harry's shoe, Janie thinks. Where?
85
Oh!
86
Suddenly, she remembers the photo of the blue glass vase on the TV.
87
She looks again at the piece of glass in Harry's shoe.
88
Is it from the vase in the art gallery?
89
She thinks.
90
Is Harry Black the thief?
91
The men from the recycling truck are angry.
92
We're going now, they are saying.
93
We're late.
94
But I want my newspaper, Harry says.
95
In the house, Janie is talking to the police on the telephone.
96
Maybe I'm wrong, she is saying.
97
But there's blue glass in his shoe.
98
What?
99
Yes, he's looking for the newspaper now.
100
Two policemen arrive quickly.
101
Let's look at your shoe, they say to Harry.
102
Harry doesn't understand.
103
What's wrong, he asks.
104
One of the policemen takes the glass from Harry's shoe.
105
This is a very expensive piece of glass, he says, from a very expensive vase, remember?
106
Suddenly, Harry understands.
107
Oh, no, he says.
108
Police cars and policemen arrive.
109
The men look in the truck for the million-dollar painting.
110
Later, they find the right newspaper, and they find the painting.
111
Good work, Janie, one of the policemen says.
112
And there's a reward.
113
Maybe I can buy a painting with a reward, Janie says.
114
I like pictures.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему практиковать речь с помощью этого видео?

Истории для изучающих английский, как "The Newspaper Chase", идеально подходят для тренировки говорения через shadowspeak (т.е. повторение за носителем). Контекст простой, но динамичный: разговорный язык в ситуациях воровства, переговоров и повседневной жизни. Это помогает освоить естественную интонацию, темп речи и реактивность — ключевые навыки для реального общения. Проведенные исследования показывают, что метод shadowing английский ускоряет запоминание слов и структурирование мыслей на английском на 40% быстрее, чем пассивное прослушивание.

Грамматика и выражения в контексте

  • Прошедшее простое время (Past Simple): "He took the painting", "It broke". Это основной временной вид для описания действий в истории, и видео демонстрирует его использование в естественной обстановке — идеально для закрепления правила.
  • Косвенная речь (Reported speech): "The reporter is saying it's a million-dollar painting". Учащиеся видят, как преобразуются прямые высказывания в косвенные, что важно для понимания и воспроизведения разговоров.
  • Фразы с "there is/are": "There it is", "There's a beautiful vase". Эти конструкции часто путают новичков, но в видео они звучат естественно, что облегчает запоминание.

Трудные места для произношения

В диалоге есть слова, которые требуют внимания. Например, "vase" (ваза) произносится как /veɪz/, а не /vɑːz/ — многие изучающие ошибочно ставят ударение на первую слог. Еще одна ловушка — "million" (/ˈmɪljən/), где звук "i" часто заменяется на "ee". Используя метод shadow speech, вы можете повторять за героями, чтобы исправить эти ошибки. Рекомендуется записывать себя и сравнивать с оригиналом — это поможет улучшить акцент и интонацию.

Для эффективной тренировки используйте shadowing site, где можно замедлить темп видео и повторять фразы по частям. Практикуйте по 15 минут в день, и через месяц заметите прогресс в свободе выражения на английском!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →