Практика Shadowing: 英文跟讀|百萬英鎊|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «英文跟讀|百萬英鎊|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好)». Чаще всего повторяются слова: Henry, pound, banknote, note, brother. В этом видео 233 предложений и 1954 слов для шедоуинга. Речь длится 30:46. Говорящий говорит медленно, около 64 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| businessman существительное | /ˈbɪznəsmæn/ | предпринима́тель, бизнесме́н |
| millionaire существительное | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | миллионе́р, миллионе́рша |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was amused · was invited · being treated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who owned · Anyone who would |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were watching · were having · was looking |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the richest · the best · The strangest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, thirty /ˈθɝti/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shock /ʃɔk/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, confused /kənˈfjuːzd/, arrive /əˈɹaɪv/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, amuse /əˈmjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, meal, pocket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















