تدريب Shadowing: 英文跟讀｜百萬英鎊｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好） - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
The million-pound banknote.
2
Sometimes money can change the way people look at you.
3
But what if you had a million-pound banknote and could not spend even one penny of it?
4
Henry Adams was a young American who had gone to England to look for work.
5
He had no family there and very little money.
6
He had been unlucky for some time.
7
And one day his situation became even worse.
8
Henry had been walking around London for hours.
9
He was tired and hungry.
10
He had almost no money left in his pocket.
11
He did not know where he would sleep that night or where his next meal would come from.
12
As he walked through the busy streets, he began thinking about his life.
13
I should never have come to London, he thought.
14
What am I going to do now?
15
At that moment, he saw two well-dressed old gentlemen sitting near a large window.
16
They were watching the people outside.
17
Henry did not know it, but these two men were brothers,
18
and they were having a very unusual argument.
19
One of the brothers believed that a poor man could not survive if he suddenly received a million-pound banknote.
20
The other brother believed that a million-pound banknote would allow a man to do almost anything.
21
They had been discussing this question for some time when they noticed Henry.
22
The young American looked poor.
23
His clothes were old and dirty.
24
He looked tired and hungry.
25
To the two brothers, he seemed like the perfect person for their strange experiment.
26
One brother said that they should give Henry a million-pound banknote and watch what happened.
27
The other agreed.
28
They called Henry into the house.
29
Henry was surprised.
30
He had no idea why two rich gentlemen wanted to speak with him.
31
They asked him about his life, his work, and his situation.
32
Henry told them the truth.
33
He had almost no money and was looking for a job.
34
Then one of the brothers handed him an envelope.
35
Please open this, he said.
36
Henry opened the envelope.
37
Inside was a banknote.
38
He looked at it carefully.
39
Then his eyes became wide.
40
It was a million-pound banknote.
41
Henry stared at the note in silence.
42
He thought there must be some mistake.
43
This cannot be real, he said.
44
It is real, one of the brothers replied.
45
Henry could hardly believe what he was hearing.
46
Why are you giving this to me?" The brothers explained that they had made a bet.
47
They wanted to know what would happen to a poor man if he possessed a million-pound banknote,
48
but could not exchange it for smaller money.
49
They gave Henry enough information to understand the situation,
50
but they did not tell him everything.
51
They also gave him a letter explaining that he was not to spend the banknote itself.
52
He could keep it for 30 days.
53
Henry did not know what to do.
54
A million pounds sounded wonderful, but there was a serious problem.
55
He could not use it.
56
If he went into a shop and asked for a loaf of bread,
57
he could not simply give the shopkeeper a million-pound note and ask for change.
58
No ordinary shopkeeper would have that much money.
59
Henry left the house with the banknote in his pocket.
60
As he walked away, he kept touching his pocket to make sure the note was still there.
61
He was now the richest-looking poor man in London.
62
But he was still hungry.
63
Soon he saw a small restaurant.
64
Henry entered.
65
The owner looked at his dirty clothes and immediately decided that he was probably very poor.
66
Henry sat down and ordered a simple meal.
67
He ate quickly because he was extremely hungry.
68
When the meal was finished, the owner came to him and asked for the money.
69
Henry reached into his pocket.
70
Then he remembered the million-pound note.
71
He slowly took it out.
72
The restaurant owner looked at the note.
73
His face changed immediately.
74
He became pale.
75
He stared at Henry.
76
Then he looked at the note again.
77
Sir, he said nervously, is this really yours?
78
Yes, Henry answered.
79
The owner suddenly became extremely polite. Of course, sir.
80
There is no charge.
81
Henry was confused.
82
No charge?
83
None at all, sir.
84
The owner was afraid to accept the note because he knew that he could never give Henry the correct change.
85
Henry smiled.
86
Thank you.
87
He stood up and left.
88
he began to laugh.
89
He had just eaten a meal without paying for it.
90
The million-pound note was already changing his life.
91
Henry soon discovered something even more interesting.
92
People did not need to see him spend the money.
93
They only needed to see the banknote.
94
Wherever Henry went, people began treating him like an extremely important man.
95
At first, Henry felt uncomfortable.
96
He was still wearing the same old clothes.
97
He still had almost no cash.
98
He still did not know where he would sleep.
99
But people saw only the banknote.
100
They did not see the poor young man.
101
They saw a millionaire.
102
Henry soon found himself receiving invitations from people he had never met before.
103
Hotels welcomed him.
104
Hotels offered him rooms.
105
Shopkeepers were happy to give him expensive clothes and goods on credit.
106
They believed that a man who owned a million pounds could easily pay later.
107
Henry discovered that he could eat at the best restaurants in London without paying immediately.
108
He could stay at the best hotels.
109
He could order beautiful clothes.
110
He could even buy expensive things simply by saying that he would pay later.
111
The strangest part was that nobody seemed to ask him to prove anything.
112
His banknote was enough.
113
Henry went to a fine hotel.
114
When the hotel manager saw the note, he treated Henry with great respect.
115
The manager immediately offered him a beautiful room.
116
Henry was shocked. Are you sure?
117
Certainly, sir.
118
I don't have enough money to pay for it now.
119
The manager smiled.
120
That is not a problem, sir.
121
Henry understood.
122
The million-pound note had become his introduction.
123
It told everyone that he was rich, even though he could not actually spend the money.
124
Soon, Henry's life became completely different.
125
People wanted to know him.
126
Rich businessmen invited him to dinner.
127
Important people wanted to speak with him.
128
Anyone who would never have noticed him before suddenly found him interesting.
129
Everywhere he went, people treated him with respect.
130
Henry was amused by the whole situation.
131
He knew the truth.
132
He was not rich in the normal sense.
133
He had one enormous banknote and almost no small money.
134
But nobody else knew that.
135
One day, Henry met two gentlemen who were talking about his wealth.
136
They believed he was a very rich American.
137
They spoke about him as if he were an important businessman.
138
Henry almost laughed.
139
He wanted to tell them the truth.
140
But then he realized that if he explained everything,
141
he might lose his room,
142
his meals, and all the help he was receiving. So, he said nothing.
143
As the days passed, Henry became more comfortable with his strange new life.
144
He began making friends.
145
One of the most important people he met was a young woman named Portia.
146
She was intelligent, kind, and from a wealthy family.
147
At first, Henry was surprised that she wanted to speak with him.
148
But Portia liked him for more than his money.
149
Henry was honest with her about many things,
150
although he could not tell her the whole truth about the banknote.
151
The more time they spent together, the more Henry liked her.
152
For the first time since arriving in England, he felt that he was not alone.
153
Meanwhile, the two brothers who had started the experiment continued watching what happened.
154
They were very interested in Henry's progress.
155
The brother who believed that money could change everything was becoming more confident.
156
The other brother was also surprised.
157
Henry had survived.
158
In fact, he was doing extremely well.
159
But there was still one big problem.
160
Thirty days were passing quickly.
161
Henry had to keep the million-pound note until the end of the experiment.
162
He could not spend it.
163
He could not exchange it.
164
He could only show it when necessary.
165
Yet, because everyone believed he was rich, he could live almost like a millionaire.
166
The more successful Henry appeared, the more people believed he was successful.
167
It was a strange circle.
168
One day, Henry was invited to an expensive dinner.
169
There were many important people there.
170
Everyone wanted to sit near him.
171
They asked about America.
172
They asked about his business.
173
They asked about his investments.
174
Henry tried to answer carefully.
175
He knew almost nothing about business, but nobody seemed to notice.
176
They assumed that a rich man must understand money.
177
Henry began to understand something about society.
178
People did not always respect a person because of who he really was.
179
Sometimes they respected the image of the person.
180
The million-pound banknote had created that image for him.
181
If Henry had walked into the same room wearing his old clothes without the note,
182
nobody would have cared about him.
183
But with the note in his pocket, he was suddenly important.
184
This discovery made him think.
185
Still, he enjoyed his new life.
186
He ate good food.
187
He wore fine clothes.
188
He stayed in expensive places.
189
He met interesting people.
190
And most importantly, he met Portia.
191
As the 30 days came closer to an end, Henry began to worry.
192
What would happen when the experiment ended? Would he lose everything?
193
Would people laugh at him?
194
Would Portia stop liking him?
195
Henry had become used to being treated as a rich man,
196
but he knew that his position was built on a single piece of paper.
197
Then something unexpected happened.
198
The million-pound banknote became famous.
199
People had heard about the strange American who carried an enormous banknote but never spent it.
200
The story spread through London.
201
Some people thought Henry was a clever businessman.
202
Others thought he was a mysterious millionaire.
203
Nobody imagined that he had started with almost nothing.
204
Henry's life became even more comfortable.
205
People trusted him more than ever.
206
At last, the 30 days ended.
207
Henry returned to the two brothers.
208
He gave them back the million-pound banknote.
209
The brothers were pleased.
210
Their experiment had been a success.
211
Henry had proved that a man could live very comfortably if people believed he was rich.
212
even when he could not actually use the money.
213
The brothers then gave him something far more useful than the million-pound note.
214
They gave him real money.
215
Henry was now truly wealthy.
216
He could finally spend his own money.
217
He could buy food without worrying.
218
He could choose where to live.
219
He could make his own plans.
220
And, most importantly, he could stay with the people he had come to care about.
221
Henry's life had begun with hunger, loneliness, and almost no hope.
222
A single banknote had changed the way everyone looked at him.
223
But in the end, the most important thing he gained was not the million-pound note.
224
It was a new life.
225
He had discovered friends, love, confidence, and a place in the world.
226
And whenever he remembered those strange thirty days in London,
227
he could not help thinking about how easily people could be fooled by money.
228
A poor man with a million-pound note could be treated like a king,
229
but a man without money could be ignored,
230
even if he had the same heart,
231
the same intelligence, and the same character.
232
For Henry Adams, the million-pound note was more than a strange gift.
233
It was the beginning of the most unusual adventure of his life.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
A21,948
14 جمل
One Habit That Changed Everything | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
A21
94 جمل
Kicked Out at 7, Returns as a Young Millionaire | Easy English Listening Practice (A1- A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
17 جمل
NE1 U10
KidsTeensDaily Conversation
A21
134 جمل
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦
KidsTravel EnglishTeens
A22
115 جمل
Henry Got a ZERO on His Test... THEN Everything Went Wrong! 😱📄 Slow English Listening (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A2279 جمل
옷과 함께 신분이 바뀐 왕자와 거지 | 세계명작 | 리틀팍스 6단계 영어동화 | 왕자와 거지 1-3편 | The Prince and the Pauper
KidsTeensDaily Conversation
A265
35 جمل
| The story of Empty basket| Motivational story|Learn English
KidsTeensDaily Conversation
A26
23 جمل
Usborne First Reading - The Daydreamer | 18
KidsTeensDaily Conversation
A21
9 جمل
Elementary Steps to Understanding / day One & our first story #learnenglish #englishstory
KidsTeensDaily Conversation
A21
130 جمل
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
KidsTeensDaily Conversation
A2501 جمل
Learn English with Podcast | English Story for Listening Practice | Mark Twain | EASY English
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “英文跟讀｜百萬英鎊｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好）”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Henry, pound, banknote, note, brother. يحتوي هذا الفيديو على 233 جملة و1954 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:46. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 64 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| pocket اسم | /ˈpɑ.kɪt/ | جَيْب |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| discover فعل | /dɪˈskʌvə/ | اِكْتَشَفَ |
| gentleman اسم | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | اَلسَّيِّد, سَيِّد |
| businessman اسم | /ˈbɪznəsmæn/ | رَجُل أَعْمَال, تَاجِر |
| millionaire اسم | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | مِلْيُونِير |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| enormous صفة | /ɪˈnɔː.məs/ | ضَخْم, هَائِل |
| wealthy صفة | /ˈwɛl.θi/ | غَنِيّ |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| envelope اسم | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | مُغَلَّف, لِفَافَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| stand up فعل | قَامَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was finished · was shocked · was amused |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have come · have noticed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | man who owned · Anyone who would |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were watching · were having · was looking |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: cloth /klɒθ/, thirty /ˈθɝti/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- أصوات “sh” و“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shock /ʃɔk/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pound /ˈpaʊ̯nd/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: discover /dɪˈskʌvə/, invite /ɪnˈvaɪt/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, discovery /dɪˈskʌv.ɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pound /ˈpaʊ̯nd/, cloth /klɒθ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cloth, meal, pocket.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.