تدريب Shadowing: AS4 UNIT 2 The Prince and the Pauper - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
The Prince and the Pauper, adapted from a story by Mark Twain.
2
Once upon a time, there was a prince called Edward.
3
He lived in a castle, but he didn't have any friends.
4
One day, Edward saw a poor boy called Tom.
5
Come into the castle and play with me, he said.
6
What's it like to be a prince? asked Tom.
7
I've got an idea, said Edward.
8
The boys decided to swap clothes.
9
You look like me now, said Edward.
10
And you look like me, said Tom.
11
The boys were hungry, so Edward went to find some food.
12
He forgot that he had Tom's clothes on.
13
An angry servant pushed Edward out of the castle.
14
Stop!
15
I'm the prince! said Edward.
16
But the servant just laughed.
17
Tom waited and waited.
18
Where's Edward? he thought.
19
He walked round the castle.
20
He went up and down the stairs.
21
He walked through the halls and across the huge rooms, but he couldn't find his new friend.
22
Tom was very tired.
23
He returned to Edward's bedroom, got into the huge bed, and went to sleep.
24
In the morning, a servant walked through the door.
25
Good morning, Prince Edward, said the servant.
26
Here are your clothes.
27
The clothes were beautiful, but they weren't very comfortable.
28
Where is Edward? thought Tom.
29
Outside the castle, Edward had a terrible night.
30
In the morning, he went back to the castle.
31
Tom was very happy to see him.
32
Prince Edward, said Tom.
33
What?
34
You are Prince Edward?
35
The servant said to Tom.
36
At that moment, the Queen came into the castle.
37
Edward?
38
What are you doing in those old clothes?
39
She asked.
40
Sorry, Mum, apologised Edward.
41
We were playing a game, Your Majesty, said Tom.
42
Everyone was very surprised.
43
Then they all laughed.
44
After that, Edward and Tom became very good friends.
📺 نفس القناة
ACADEMY STARS 3 READING TIME 3 THE RACEA2
48

ACADEMY STARS 3 READING TIME 3 THE RACE

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 UNIT 1 WOLVESA1
8

ACADEMY STARS 2 UNIT 1 WOLVES

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOOA2
8

ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEYA2
41

ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEY

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 1 UNIT 5 The kids can do it!A1
96

ACADEMY STARS 1 UNIT 5 The kids can do it!

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 2- UNIT 9-MY WEEK IN SPACEA2
3

ACADEMY STARS 2- UNIT 9-MY WEEK IN SPACE

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 1 UNIT 6 Welcome to the circusA1
87

ACADEMY STARS 1 UNIT 6 Welcome to the circus

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 1 READING TIME 4 Where s GeogreA1
3

ACADEMY STARS 1 READING TIME 4 Where s Geogre

KidsTeensDaily Conversation
Academy Stars Starters Unit 5A1
2

Academy Stars Starters Unit 5

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 UNIT8 HOW ORANGES GROWA2
8

ACADEMY STARS 2 UNIT8 HOW ORANGES GROW

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Fam 2 unit 11 skills timeA2
60
37 جمل

Fam 2 unit 11 skills time

KidsTeensDaily Conversation
쌍둥이처럼 닮은 왕자와 거지의 모험 | 세계명작 | 리틀팍스 6단계 30부작 영어동화 | 동화소개 | 왕자와 거지 | The Prince and the PauperA2
30 جمل

쌍둥이처럼 닮은 왕자와 거지의 모험 | 세계명작 | 리틀팍스 6단계 30부작 영어동화 | 동화소개 | 왕자와 거지 | The Prince and the Pauper

KidsDaily Conversation
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrEA2
3
251 جمل

The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE

KidsTeensDaily Conversation
Unit 3: Story (/u/ &/u:/)A2
2
13 جمل

Unit 3: Story (/u/ &/u:/)

KidsTeensDaily Conversation
The Princess, The Pea and a Prince's Search For True LoveA2
12
92 جمل

The Princess, The Pea and a Prince's Search For True Love

KidsTeensDaily Conversation
英文跟讀｜百萬英鎊｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好）A2
3
233 جمل

英文跟讀｜百萬英鎊｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好）

KidsTeensDaily Conversation
4. Getting Dressed - A Man | English for Everyday ActivitiesA2
14
40 جمل

4. Getting Dressed - A Man | English for Everyday Activities

KidsTeensDaily Conversation
READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENSA2
5
34 جمل

READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENS

KidsTeensDaily Conversation
Family & Friends 4 - 2nd Edition - Extensive Reading 6- Units: 7-9- Gulliver’s TravelsA2
19
34 جمل

Family & Friends 4 - 2nd Edition - Extensive Reading 6- Units: 7-9- Gulliver’s Travels

KidsTeensDaily Conversation
Learn English Through Story ★ Subtitles: Aladdin and the Enchanted Lamp (level 1)A2
602 جمل

Learn English Through Story ★ Subtitles: Aladdin and the Enchanted Lamp (level 1)

KidsTeensDaily Conversation
Grade 7- Unit 2-GrammarA2
4
25 جمل

Grade 7- Unit 2-Grammar

KidsTeensDaily Conversation
[NEW] 5. Expressing Regret (English Dialogue) - Role-play conversation for KidsA2
4
120 جمل

[NEW] 5. Expressing Regret (English Dialogue) - Role-play conversation for Kids

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 44 جملة و303 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:01. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 100 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
castle اسم/ˈkɑːsəl/قَلْعَة, قِلْعَة
servant اسم/ˈsɝvənt/خَادِم, خَادِمَة
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
bedroom اسم/ˈbɛdˌɹum/مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
stairs اسم/ˈstɛɹz/سَلَالِم
swap فعل/ˈswɑp/مُبَادَلَة
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
angry صفة/ˈæŋ.ɡɹi/غَاضِب, غَضْبَان
comfortable صفة/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/مُرِيح, وَثِير
hall اسم/hɔːl/قَاعَة, صَالَة
push فعل/pʊʃ/دَفَعَ, زق
surprise اسم/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/دَهْشَة, تَعَجُّب
terrible صفة/ˈtɛɹəbəl/فَظِيع
tired صفة[ˈtaɪ̯ɚd]مُتْعَب, تَعْبَان

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل couldn't, didn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل castle, servant, cloth.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →