Shadowing-Übung: AS4 UNIT 2 The Prince and the Pauper - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
The Prince and the Pauper, adapted from a story by Mark Twain.
2
Once upon a time, there was a prince called Edward.
3
He lived in a castle, but he didn't have any friends.
4
One day, Edward saw a poor boy called Tom.
5
Come into the castle and play with me, he said.
6
What's it like to be a prince? asked Tom.
7
I've got an idea, said Edward.
8
The boys decided to swap clothes.
9
You look like me now, said Edward.
10
And you look like me, said Tom.
11
The boys were hungry, so Edward went to find some food.
12
He forgot that he had Tom's clothes on.
13
An angry servant pushed Edward out of the castle.
14
Stop!
15
I'm the prince! said Edward.
16
But the servant just laughed.
17
Tom waited and waited.
18
Where's Edward? he thought.
19
He walked round the castle.
20
He went up and down the stairs.
21
He walked through the halls and across the huge rooms, but he couldn't find his new friend.
22
Tom was very tired.
23
He returned to Edward's bedroom, got into the huge bed, and went to sleep.
24
In the morning, a servant walked through the door.
25
Good morning, Prince Edward, said the servant.
26
Here are your clothes.
27
The clothes were beautiful, but they weren't very comfortable.
28
Where is Edward? thought Tom.
29
Outside the castle, Edward had a terrible night.
30
In the morning, he went back to the castle.
31
Tom was very happy to see him.
32
Prince Edward, said Tom.
33
What?
34
You are Prince Edward?
35
The servant said to Tom.
36
At that moment, the Queen came into the castle.
37
Edward?
38
What are you doing in those old clothes?
39
She asked.
40
Sorry, Mum, apologised Edward.
41
We were playing a game, Your Majesty, said Tom.
42
Everyone was very surprised.
43
Then they all laughed.
44
After that, Edward and Tom became very good friends.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 44 Sätze und 303 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:01. Der Sprecher spricht langsam, etwa 100 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
castle Substantiv/ˈkɑːsəl/Burg, Festung
servant Substantiv/ˈsɝvənt/Diener, Dienerin
cloth Substantiv/klɒθ/Stoff, Tuch
bedroom Substantiv/ˈbɛdˌɹum/Schlafzimmer, Schlafstube
hungry Adjektiv/ˈhʌŋ.ɡɹi/hungrig, Hunger haben
stairs Substantiv/ˈstɛɹz/Treppe, Stiege
adapt Verb/əˈdæpt/anpassen, angleichen
swap Verb/ˈswɑp/tauschen, austauschen
laugh Verb/læf/lachen, lache
angry Adjektiv/ˈæŋ.ɡɹi/böse, verärgert
comfortable Adjektiv/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/komfortabel, bequem
prince Substantiv/pɹɪns/König
hall Substantiv/hɔːl/Flur, Gang
push Verb/pʊʃ/drücken, schieben
surprise Substantiv/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/Überraschung

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
go up Verbhinaufgehen, steigen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel couldn't, didn't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie castle, servant, cloth.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →