Shadowing Practice: AS4 UNIT 2 The Prince and the Pauper - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Prince and the Pauper, adapted from a story by Mark Twain.
2
Once upon a time, there was a prince called Edward.
3
He lived in a castle, but he didn't have any friends.
4
One day, Edward saw a poor boy called Tom.
5
Come into the castle and play with me, he said.
6
What's it like to be a prince? asked Tom.
7
I've got an idea, said Edward.
8
The boys decided to swap clothes.
9
You look like me now, said Edward.
10
And you look like me, said Tom.
11
The boys were hungry, so Edward went to find some food.
12
He forgot that he had Tom's clothes on.
13
An angry servant pushed Edward out of the castle.
14
Stop!
15
I'm the prince! said Edward.
16
But the servant just laughed.
17
Tom waited and waited.
18
Where's Edward? he thought.
19
He walked round the castle.
20
He went up and down the stairs.
21
He walked through the halls and across the huge rooms, but he couldn't find his new friend.
22
Tom was very tired.
23
He returned to Edward's bedroom, got into the huge bed, and went to sleep.
24
In the morning, a servant walked through the door.
25
Good morning, Prince Edward, said the servant.
26
Here are your clothes.
27
The clothes were beautiful, but they weren't very comfortable.
28
Where is Edward? thought Tom.
29
Outside the castle, Edward had a terrible night.
30
In the morning, he went back to the castle.
31
Tom was very happy to see him.
32
Prince Edward, said Tom.
33
What?
34
You are Prince Edward?
35
The servant said to Tom.
36
At that moment, the Queen came into the castle.
37
Edward?
38
What are you doing in those old clothes?
39
She asked.
40
Sorry, Mum, apologised Edward.
41
We were playing a game, Your Majesty, said Tom.
42
Everyone was very surprised.
43
Then they all laughed.
44
After that, Edward and Tom became very good friends.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

ACADEMY STARS 2 UNIT 1 WOLVESA1
8

ACADEMY STARS 2 UNIT 1 WOLVES

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOOA2
8

ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 1 UNIT 5 The kids can do it!A1
96

ACADEMY STARS 1 UNIT 5 The kids can do it!

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 1 UNIT 6 Welcome to the circusA1
87

ACADEMY STARS 1 UNIT 6 Welcome to the circus

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 3 READING TIME 3 THE RACEA2
49

ACADEMY STARS 3 READING TIME 3 THE RACE

KidsDaily Conversation
Academy Stars Starters Unit 5A1
2

Academy Stars Starters Unit 5

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 1 READING TIME 4 Where s GeogreA1
3

ACADEMY STARS 1 READING TIME 4 Where s Geogre

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 2- UNIT 9-MY WEEK IN SPACEA2
4

ACADEMY STARS 2- UNIT 9-MY WEEK IN SPACE

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEYA2
42

ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEY

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 UNIT8 HOW ORANGES GROWA2
8

ACADEMY STARS 2 UNIT8 HOW ORANGES GROW

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

American Family and Friends 3 - Unit 14 Lesson 1A2
2
31 משפטים

American Family and Friends 3 - Unit 14 Lesson 1

KidsTeensDaily Conversation
The Princess and the Pea 👑🛌 | English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
3
125 משפטים

The Princess and the Pea 👑🛌 | English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsTeensDaily Conversation
英文跟讀｜百萬英鎊｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好）A2
3
233 משפטים

英文跟讀｜百萬英鎊｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好）

KidsTeensDaily Conversation
READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENSA2
5
34 משפטים

READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENS

KidsTeensDaily Conversation
lv03 001 Wizard and Cat 1 Once Upon a TimeA2
1
44 משפטים

lv03 001 Wizard and Cat 1 Once Upon a Time

KidsDaily Conversation
4. Getting Dressed - A Man | English for Everyday ActivitiesA2
18
40 משפטים

4. Getting Dressed - A Man | English for Everyday Activities

KidsTeensDaily Conversation
Unit 2: Story 1A2
7
6 משפטים

Unit 2: Story 1

KidsTeensDaily Conversation
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrEA2
3
251 משפטים

The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE

KidsTeensDaily Conversation
옷과 함께 신분이 바뀐 왕자와 거지 | 세계명작 | 리틀팍스 6단계 영어동화 | 왕자와 거지 1-3편 | The Prince and the PauperB1
279 משפטים

옷과 함께 신분이 바뀐 왕자와 거지 | 세계명작 | 리틀팍스 6단계 영어동화 | 왕자와 거지 1-3편 | The Prince and the Pauper

KidsDaily Conversation
Family & Friends 4 - 2nd Edition - Extensive Reading 6- Units: 7-9- Gulliver’s TravelsA2
19
34 משפטים

Family & Friends 4 - 2nd Edition - Extensive Reading 6- Units: 7-9- Gulliver’s Travels

KidsTeensDaily Conversation
FF2- 2ND- CB- STORY UNIT 14: LOOK AT THE PHOTOSA1
128
19 משפטים

FF2- 2ND- CB- STORY UNIT 14: LOOK AT THE PHOTOS

KidsTeensDaily Conversation
One story a day level 2 book 6 Story 11 What s the differenceA2
5
22 משפטים

One story a day level 2 book 6 Story 11 What s the difference

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “AS4 UNIT 2 The Prince and the Pauper”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Edward, Tom, castle, prince, servant. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-303 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:01. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 7 מתוך 44 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
castle שם עצם/ˈkɑːsəl/טִירָה
servant שם עצם/ˈsɝvənt/מְשָׁרֵת
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
bedroom שם עצם/ˈbɛdˌɹum/חדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
stairs שם עצם/ˈstɛɹz/גֶרֶם מַדרֵגוֹת
laugh פועל/læf/צָחַק
angry שם תואר/ˈæŋ.ɡɹi/סר
comfortable שם תואר/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/נוח
hall שם עצם/hɔːl/מִסְדְּרוֹן, פְּרוֹזְדוֹר
push פועל/pʊʃ/דָּחַף
surprise שם עצם/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/הַפְתָּעָה
terrible שם תואר/ˈtɛɹəbəl/נורא, איום
tired שם תואר[ˈtaɪ̯ɚd]עייף \ עָיֵף

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go up פועלעָלָה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו couldn't, didn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: adapt /əˈdæpt/, laugh /læf/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, stairs /ˈstɛɹz/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, prince /pɹɪns/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: stairs /ˈstɛɹz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו castle, servant, cloth.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →