Prática de Shadowing: Unit 18 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Passage number 18.
2
Mr. White has a small shop in the middle of our town and he sells pictures in it.
3
They are not expensive ones but some of them are quite pretty.
4
Last Saturday a woman came into the shop and looked at a lot of pictures.
5
Then she took Mr. White to one of them and said, how much do you want for this one.
6
It was a picture of horses in a field.
7
Mr. White looked at it for a few seconds and then went and brought his book.
8
He opened it, looked at the first page and then said, I want twenty pounds for that one.
9
The woman shut her eyes for a few seconds and then said, I can give you two pounds for it.
10
Two pounds, Mr. White said angrily.
11
Two pounds?
12
But the canvas costs more than two pounds.
13
Oh, but it was clean then, the woman said.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: pounds, looked, picture. Este vídeo tem 13 frases e 154 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:03. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
passage substantivo/ˈpæsɪd͡ʒ/passagem, trecho
canvas substantivo/ˈkæn.vəs/lona
angrily advérbio/ˈæŋ.ɡɹə.li/raivosamente, enraivecidamente
shop substantivo/ʃɑp/loja, bazar
sell verbo/sɛl/vender
clean adjetivo/kliːn/limpo, asseado
shut verbo/ʃʌt/fechar
horse substantivo/hoɹs/cavalo, égua
expensive adjetivo/ɪkˈspɛnsɪv/caro

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: shop /ʃɑp/, shut /ʃʌt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pound /ˈpaʊ̯nd/, shop /ʃɑp/, shut /ʃʌt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passage, canvas, angrily.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →