تدريب Shadowing: Unit 18 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Passage number 18.
2
Mr. White has a small shop in the middle of our town and he sells pictures in it.
3
They are not expensive ones but some of them are quite pretty.
4
Last Saturday a woman came into the shop and looked at a lot of pictures.
5
Then she took Mr. White to one of them and said, how much do you want for this one.
6
It was a picture of horses in a field.
7
Mr. White looked at it for a few seconds and then went and brought his book.
8
He opened it, looked at the first page and then said, I want twenty pounds for that one.
9
The woman shut her eyes for a few seconds and then said, I can give you two pounds for it.
10
Two pounds, Mr. White said angrily.
11
Two pounds?
12
But the canvas costs more than two pounds.
13
Oh, but it was clean then, the woman said.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

The speaker keeps coming back to these words: pounds, looked, picture. This video has 13 sentences and 154 words to shadow. The speech runs for 1:03. The speaker talks at a steady 146 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 91% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

11 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pound noun/ˈpaʊ̯nd/A unit of weight in various measurement systems.
passage noun/ˈpæsɪd͡ʒ/A paragraph or section of text or music with particular meaning.
canvas noun/ˈkæn.vəs/A type of coarse cloth, woven from hemp (traditionally) or from cotton and polyesters, useful for making sails, tents, and overcoats or as a surface for…
angrily adverb/ˈæŋ.ɡɹə.li/In an angry manner; under the influence of anger.
twenty noun/ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]The numbers twenty (20) to twenty-nine (29).
shop noun/ʃɑp/An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
sell verb/sɛl/To transfer goods or provide services in exchange for money.
clean adjective/kliːn/Free of dirt, filth, or impurities (extraneous matter); not dirty, filthy, or soiled.
shut verb/ʃʌt/To remove or block an opening, gap or passage through.
horse noun/hoɹs/A hoofed mammal, Equus ferus caballus, often used throughout history for riding and draft work.
expensive adjective/ɪkˈspɛnsɪv/Having a high price or cost.

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: shop /ʃɑp/, shut /ʃʌt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pound, passage, canvas.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →