تدريب Shadowing: Unit 04 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Passage number four.
الفقرة الرابعة.
2
Mrs Jones didn't have a husband, but she had two sons.
السيدة جونز لم يكن لديها زوج، لكنها كانت لديها ابنان.
3
They were big, strong boys, but they were lazy.
كانوا فتيانًا كبارًا وأقوياء، لكنهم كانوا كسالى.
4
On Saturdays, they didn't go to school, and then their mother always said, Please cut the grass in the garden this afternoon, boys.
في أيام السبت، لم يذهبوا إلى المدرسة، وكانت أمهم تقول دائمًا: "يا أولاد، من فضلكم اقطعوا العشب في الحديقة هذا المساء".
5
The boys didn't like it, but they always did it.
لم يعجب الأولاد الأمر، لكنهم كانوا يفعلونه دائمًا.
6
Then somebody gave one of the boys a magazine, and he saw a picture of a beautiful lawnmower in it.
ثم أعطى شخص ما أحد الأولاد مجلة، فرأى فيها صورة لجزازة عشب جميلة.
7
There was a seat on it, and there was a woman on the seat.
كان هناك مقعد عليها، وكانت امرأة تجلس على المقعد.
8
The boy took the picture to his mother and brother and said to them,
أخذ الصبي الصورة إلى والدته وأخيه وقال لهم،
9
Look, that woman's sitting on the lawnmower and driving it and cutting the grass.
انظر، تلك المرأة تجلس على جزازة العشب وتقودها وتقص العشب.
10
We want one of those.
نريد واحدة من تلك.
11
"'One of those lawnmowers?' his mother asked.
«واحدة من تلك الجزازات؟» سألت والدته.
12
"'No,' the boy said.
«لا»، قال الصبي.
13
"'We want one of those women.
نريد واحدة من هؤلاء النساء.
14
"'Then she can cut the grass every week.'
إذًا يمكنها قص العشب كل أسبوع.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: boy, lawnmower, grass, mother. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و148 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:05. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
grass اسم/ɡɹɑːs/حَشِيش, عُشْب
passage اسم/ˈpæsɪd͡ʒ/قِطْعَة
lazy صفة/ˈleɪ̯zi(ː)/كَسْلَان
lawnmower اسم/ˈlɔn.moʊ.ɚ/جُزَازَة عُشْب
seat اسم/siːt/مَقْعَد, مَقْعَدَة
sit فعل/sɪt/جَلَسَ, جلس
somebody/ˈsʌmˌbədi/أَحَد, as a subject
garden اسم/ˈɡɑː.d(ə)n/بُسْتَان, حَدِيقَة
magazine اسم/ˌmæɡəˈziːn/مَجَلَّة
afternoon اسم/ˌæf.tɚˈnun/بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grass /ɡɹɑːs/, husband /ˈhʌzbənd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grass, passage, lazy.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →