تدريب Shadowing: Unit 02 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Passage number two.
2
An old lady went out shopping last Tuesday.
3
She came to a bank and saw a car near the door.
4
A man got out of it and went into the bank.
5
She looked into the car.
6
The keys were in the lock.
7
The old lady took the keys and followed the man into the bank.
8
The man took a gun out of his pocket and said to the clerk, Give me all the money.
9
But the old lady did not see this.
10
She went to the man, put the keys in his hand, and said, Young man, you're stupid.
11
Never leave your keys in your car.
12
Someone's going to steal it.
13
The man looked at the old woman for a few seconds, then he looked at the clerk, and then he took his keys, ran out of the bank,
14
got into his car, and drove away quickly, without any money.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و153 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:03. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • clerk /klɝk/ (اسم) — مُوَظَّف, مُوَظَّفَة. One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (اسم) — جَيْب. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • steal /stiːl/ (فعل) — سَرَقَ. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • passage /ˈpæsɪd͡ʒ/ (اسم) — قِطْعَة. A paragraph or section of text or music with particular meaning.
  • lock /lɑk/ (اسم) — قُفْل. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
  • lady /ˈleɪ.di/ (اسم) — خَاتُون, سَيِّدَة. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
  • quickly /ˈkwɪk.li/ (ظرف) — بِسُرْعَة, عَاجِلًا. Rapidly; with speed; fast; with expedition.
  • stupid /ˈstjuːpɪd/ (صفة) — غَبِيّ. Lacking in intelligence.
  • shop /ʃɑp/ (اسم) — دُكَّان, مَتْجَر. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
  • drive away (فعل) — طَرَدَ. To force someone or something to leave
  • go out (فعل) — خَرَجَ. To leave, especially a building.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل clerk, pocket, steal.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثSomeone's going to steal

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →