Shadowing Practice: Unit 02 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

14 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Passage number two.
2
An old lady went out shopping last Tuesday.
3
She came to a bank and saw a car near the door.
4
A man got out of it and went into the bank.
5
She looked into the car.
6
The keys were in the lock.
7
The old lady took the keys and followed the man into the bank.
8
The man took a gun out of his pocket and said to the clerk, Give me all the money.
9
But the old lady did not see this.
10
She went to the man, put the keys in his hand, and said, Young man, you're stupid.
11
Never leave your keys in your car.
12
Someone's going to steal it.
13
The man looked at the old woman for a few seconds, then he looked at the clerk, and then he took his keys, ran out of the bank,
14
got into his car, and drove away quickly, without any money.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 14 frases y 153 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:03. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • clerk /klɝk/ (sustantivo) — auxiliar administrativo. One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sustantivo) — bolsillo, bolsa. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • passage /ˈpæsɪd͡ʒ/ (sustantivo) — pasaje. A paragraph or section of text or music with particular meaning.
  • lock /lɑk/ (sustantivo) — cerradura, candado. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
  • lady /ˈleɪ.di/ (sustantivo) — señora, dama. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
  • quickly /ˈkwɪk.li/ (adverbio) — con velocidad, con prontitud. Rapidly; with speed; fast; with expedition.
  • stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjetivo) — estúpido, menso. Lacking in intelligence.
  • shop /ʃɑp/ (sustantivo) — tienda, negocio. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
  • drive away (verbo) — correr, ahuyentar. To force someone or something to leave
  • get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
  • get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
  • go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
  • look into (verbo) — indagar (sobre/en). To investigate, explore, or consider.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como clerk, pocket, steal.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirSomeone's going to steal

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →