Shadowing Practice: Unit 17 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

16 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Passage number 17.
2
George was 60 years old, and he was ill.
3
He was always tired, and his face was always very red.
4
He didn't like doctors, but last month his wife said to him, Don't be stupid, George.
5
Go and see Dr. Brown.
6
George said no, but last week he was worse and he went to the doctor.
7
Dr. Brown examined him and then said to him, you drink too much.
8
Stop drinking whiskey and drink milk.
9
George liked whiskey and he didn't like milk.
10
I'm not a baby, he always said to his wife.
11
Now he looked at Dr. Brown and said, but drinking milk is dangerous doctor.
12
The doctor laughed and said, Dangerous?
13
How could drinking milk be dangerous?
14
Well, Doctor, George said, it killed one of my best friends last year.
15
The doctor laughed again and said, How did it do that?
16
The cow fell on him, George said.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: doctor, George, milk, drinking, dangerous. Este vídeo tiene 16 frases y 151 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:25. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 93 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 3 de sus 16 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
whiskey sustantivo/ˈwɪski/whisky, wiski
passage sustantivo/ˈpæsɪd͡ʒ/pasaje
examine verbo/ɪɡˈzæmɪn/examinar, analizar
milk verbo/mɪlk/ordeñar, muir
laugh verbo/læf/reír
doctor sustantivo/ˈdɑktɚ/doctor, doctora
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
dangerous adjetivo/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/peligroso, brígido
stupid adjetivo/ˈstjuːpɪd/estúpido, menso
ill adjetivo/ɪl/enfermo, mareado
tired adjetivo[ˈtaɪ̯ɚd]cansado, fatigado

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupomy best
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingStop drinking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whiskey, passage, examine.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →