Shadowing Practice: Unit 17 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2Unit 01
A2Unit 02
A2Unit 06
A2Unit 03
A2Unit 04
B1Chess Presentation
A2Unit 20
A2Unit 19
A2Unit 18
A2Unit 16
A2Unit 15
A2Unit 14
A2Unit 13
A2Unit 12
A2Unit 11
A2Unit 10
A2Unit 09
A2Unit 08
A2Unit 07
A2Unit 05
המלץ על סרטון
B1When no one gets what they ordered... #FRIENDS
A2Class book /Unit 6(Jims’day)/lesson 1
A2Easy English Conversation for Beginners l From Farm to Table How Milk Really Happens
A2The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
A2One story a day level 2 book 6 Story 21 Half full
A2Track 6 Unit 2 Food and Health
A2My friends – A2 English Listening Test
A2you heard the girl..call them
A2Family and friends 2 Unit 13 words-story
A2Everyday activities/ Conversation
A2Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: doctor, George, milk, drinking, dangerous. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-151 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:25. הדובר מדבר לאט, כ-106 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 93% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 3 מתוך 16 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| whiskey שם עצם | /ˈwɪski/ | וִיסְקִי \ וויסקי |
| milk פועל | /mɪlk/ | חָלַב |
| laugh פועל | /læf/ | צָחַק |
| doctor שם עצם | /ˈdɑktɚ/ | דוֹקטוֹר |
| drink פועל | /ˈdɹɪŋk/ | שָׁתָה, גָּמַע |
| dangerous שם תואר | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | מסוכן \ מְסֻכָּן |
| stupid שם תואר | /ˈstjuːpɪd/ | טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש |
| ill שם תואר | /ɪl/ | חוֹלֶה |
| tired שם תואר | [ˈtaɪ̯ɚd] | עייף \ עָיֵף |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | my best |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | Stop drinking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, examine /ɪɡˈzæmɪn/, laugh /læf/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drink /ˈdɹɪŋk/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, stupid /ˈstjuːpɪd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו whiskey, milk, laugh.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.