Shadowing Practice: Unit 01 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
14 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Introductory Steps to Understanding by Dr. L.A.
2
Hill.
3
Cassette Pack Copyright, Oxford University Press, Tokyo, 1980.
4
Passage Number One.
5
Mr. Jones had a few days' holiday, so he said, I'm going to go to the mountains by train.
6
He put on his best clothes, took a small bag, went to the station and got into the train.
7
He had a beautiful hat, and he often put his head out of the window during the trip and looked at the mountains.
8
But the wind pulled his hat off.
9
Mr Jones quickly took his old bag and threw that out of the window too.
10
The other people in the carriage laughed.
11
Is your bag going to bring your beautiful hat back? they asked.
12
No, Mr Jones answered, but there's no name and no address in my hat.
13
There's a name and an address on the bag.
14
Someone's going to find both of them near each other, and he's going to send me the bag and the hat.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A24
Unit 02
Daily ConversationHigh School Students
A23
Unit 06
Daily ConversationHigh School Students
A21
Unit 03
KidsTeensDaily Conversation
A22
Unit 04
KidsTeensDaily Conversation
B115
Chess Presentation
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Unit 20
KidsTeensDaily Conversation
A2Unit 19
KidsTeensDaily Conversation
A2Unit 18
KidsTeensDaily Conversation
A2Unit 17
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Unit 16
KidsTeensDaily Conversation
A2Unit 15
KidsTeensDaily Conversation
A2Unit 14
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Unit 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Unit 12
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Unit 11
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Unit 10
KidsTeensDaily Conversation
A2Unit 09
KidsTeensDaily Conversation
A2Unit 08
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Unit 07
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Unit 05
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A13,157
26 משפטים
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
304 משפטים
01 Gap go gia dinh nha Jones
Daily ConversationWorking Adults
A25
22 משפטים
How was your trip? Unit 11 Top Notch Fundamentals
Daily ConversationWorking Adults
A212
12 משפטים
A lost book - Ship or Sheep Unit 10
Daily ConversationWorking Adults
A28
28 משפטים
16. Taking a Train | English for Everyday Activities
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A140
36 משפטים
Describing people – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A2103
22 משפטים
A Day in My Life 6: Taking the Bus
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12
228 משפטים
What's your name? Interchange 5th Edition Intro Book Unit 1
Daily ConversationWorking Adults
B119
16 משפטים
Track 2 Unit 1-Talking about People
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
53 משפטים
Top Notch TV 1 Unit 1 Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
A288 משפטים
New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
A210
11 משפטים
LEVEL 2 DAY 1
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: hat, bag, Jones. בסרטון הזה יש 14 משפטים ו-165 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:13. הדובר שומר על קצב יציב של כ-135 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| carriage שם עצם | /ˈkæɹɪd͡ʒ/ | עֲגָלָה, כִּרְכָּרָה |
| cassette שם עצם | /kəˈsɛt/ | קַלֶּטֶת, קָסֶטָה |
| holiday שם עצם | /ˈhɑləˌdeɪ/ | חג \ חַג, יום טוב |
| laugh פועל | /læf/ | צָחַק |
| train שם עצם | /ˈtɹeɪn/ | שֹׁבֶל |
| window שם עצם | /ˈwɪndoʊ/ | חַלּוֹן |
| mountain שם עצם | /ˈmaʊn.tɪn/ | הַר |
| station שם עצם | /ˈsteɪʃən/ | תַּחֲנָה |
| quickly תואר הפועל | /ˈkwɪk.li/ | מַהֵר |
| trip שם עצם | /tɹɪp/ | מַסָּע |
| throw פועל | /θɹoʊ/ | זרק, העיף |
| hill שם עצם | /hɪl/ | גִּבְעָה, תֵּל |
| pull פועל | /pʊl/ | מָשַׁךְ |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | his best |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | I'm going to go · Someone's going to find |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, throw /θɹoʊ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: window /ˈwɪndoʊ/, quickly /ˈkwɪk.li/, wind /ˈwɪnd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, laugh /læf/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/, train /ˈtɹeɪn/, address /əˈdɹɛs/, trip /tɹɪp/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cloth, carriage, cassette.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.