Shadowing Practice: Unit 11 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

15 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Passage number 11.
2
Two old gentlemen lived in a quiet street in Paris.
3
They were friends and neighbours, and they often went for walks together in the streets when the weather was fine.
4
Last Saturday, they went for a walk at the side of the river.
5
The sun shone.
6
The weather was warm.
7
There were a lot of flowers everywhere, and there were boats on the water.
8
The two men walked happily for half an hour, and then one of them said to the other, That's a very beautiful girl.
9
Where can you see a beautiful girl? said the other.
10
I can't see one anywhere.
11
I can see two young men.
12
They're walking towards us.
13
The girl's walking behind us, said the first man quietly.
14
But how can you see her then? asked his friend.
15
The first man smiled and said, I can't see her, but I can see the young men's eyes.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 15 frases y 152 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:15. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
flower sustantivo/ˈfloʊɚ/flor
passage sustantivo/ˈpæsɪd͡ʒ/pasaje
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
gentleman sustantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/caballero, gentilhombre
quietly adverbio/ˈkwaɪ.ɪt.li/mansamente, despacio
happily adverbio/ˈhæp.ə.li/felizmente, alegremente
neighbour sustantivo/ˈneɪbɚ/vecino, vecina
everywhere adverbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/todos lados, todo lugar
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
smile verbo/ˈsmaɪl/sonreír
weather sustantivo/ˈwɛðɚ/tiempo atmosférico, tiempo meteorológico m temperie
anywhere adverbio/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/en cualquier parte, dondequiera
warm adjetivo/wɔɹm/cálido, caluroso

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasThey're walking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como can't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: happily /ˈhæp.ə.li/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flower, passage, shine.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →