Pratica di Shadowing: Unit 02 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

14 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Passage number two.
2
An old lady went out shopping last Tuesday.
3
She came to a bank and saw a car near the door.
4
A man got out of it and went into the bank.
5
She looked into the car.
6
The keys were in the lock.
7
The old lady took the keys and followed the man into the bank.
8
The man took a gun out of his pocket and said to the clerk, Give me all the money.
9
But the old lady did not see this.
10
She went to the man, put the keys in his hand, and said, Young man, you're stupid.
11
Never leave your keys in your car.
12
Someone's going to steal it.
13
The man looked at the old woman for a few seconds, then he looked at the clerk, and then he took his keys, ran out of the bank,
14
got into his car, and drove away quickly, without any money.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 14 frasi e 153 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:03. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 145 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

9 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • clerk /klɝk/ (sostantivo) — impiegato, impiegata. One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sostantivo) — tasca. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • steal /stiːl/ (verbo) — rubare, derubare. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • passage /ˈpæsɪd͡ʒ/ (sostantivo) — passo. A paragraph or section of text or music with particular meaning.
  • lock /lɑk/ (sostantivo) — serratura, chiavistello. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
  • lady /ˈleɪ.di/ (sostantivo) — signora, dama. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
  • quickly /ˈkwɪk.li/ (avverbio) — rapidamente. Rapidly; with speed; fast; with expedition.
  • stupid /ˈstjuːpɪd/ (aggettivo) — stupido, scemo. Lacking in intelligence.
  • shop /ʃɑp/ (sostantivo) — magazzino, negozio. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.

I phrasal verb che sentirai

  • look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
  • go out (verbo) — uscire, andare fuori. To leave, especially a building.
  • look into (verbo) — analizzare, guardare dentro. To investigate, explore, or consider.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come clerk, pocket, steal.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareSomeone's going to steal

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →