Prática de Shadowing: Unit 02 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Passage number two.
2
An old lady went out shopping last Tuesday.
3
She came to a bank and saw a car near the door.
4
A man got out of it and went into the bank.
5
She looked into the car.
6
The keys were in the lock.
7
The old lady took the keys and followed the man into the bank.
8
The man took a gun out of his pocket and said to the clerk, Give me all the money.
9
But the old lady did not see this.
10
She went to the man, put the keys in his hand, and said, Young man, you're stupid.
11
Never leave your keys in your car.
12
Someone's going to steal it.
13
The man looked at the old woman for a few seconds, then he looked at the clerk, and then he took his keys, ran out of the bank,
14
got into his car, and drove away quickly, without any money.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 14 frases e 153 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:03. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • clerk /klɝk/ (substantivo) — escriturário, escrevente. One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (substantivo) — bolso, algibeira. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • passage /ˈpæsɪd͡ʒ/ (substantivo) — passagem, trecho. A paragraph or section of text or music with particular meaning.
  • lock /lɑk/ (substantivo) — fechadura, cadeado. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
  • lady /ˈleɪ.di/ (substantivo) — senhora, dona. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
  • quickly /ˈkwɪk.li/ (advérbio) — rápido, rapidamente. Rapidly; with speed; fast; with expedition.
  • stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjetivo) — estúpido. Lacking in intelligence.
  • shop /ʃɑp/ (substantivo) — loja, bazar. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
  • get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
  • go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clerk, pocket, steal.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverSomeone's going to steal

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →