تدريب Shadowing: Break the Bank - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

16 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Welcome to English in a Minute.

Have you ever been shopping and heard someone say, I don't want to break the bank.

This is a simple phrase that you can easily add to your American English vocabulary.

Let's hear it in a conversation.

I wanted to buy a new car.

I saw one at the dealership yesterday, but it was so expensive.

How expensive?

Very expensive.

Way too much for me.

I can't afford it and I don't want to break the bank.

This phrase means to use up all of your money.

And it comes from...

Gambling.

If a gambler wins more money than the casino has on hand, it's called breaking the bank.

And when someone has no money, you can say he is broke.

And that's English in a Minute.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

14 جمل

English in a Minute: Break The Bank

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

23 جمل

A Day in My Life 7: Shopping for Groceries

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

205 جمل

Let's talk about Money in English

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation

183 جمل

Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

178 جمل

Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review

Travel EnglishTeensDaily Conversation

263 جمل

Stop Translating in English | Talking About Money & Prices | 21-Day Shadowing Challenge

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

112 جمل

Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

358 جمل

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation

5 جمل

Would you pay an arm and a leg for it? 💸

Daily ConversationWorking Adults

139 جمل

Let's Learn English at the Shopping Mall! It's Time for A Field Trip! 👔👟👗

Travel EnglishTeensDaily Conversation

29 جمل

Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Break the Bank”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: expensive, bank, English. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و133 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
phrase اسم	/ˈfɹeɪ̯z/	جُمْلَة, تَعْبِير
casino اسم	/kəˈsiːnəʊ/	كَازِينُو, نَادِي الْقِمَار
gambling اسم	/ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/	قِمَار, مُقَامَرَة
vocabulary اسم	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
gambler اسم		مُقَامِر
afford فعل	/əˈfoɹd/	أَعْطَى
expensive صفة	/ɪkˈspɛnsɪv/	غَالٍ, الْغَالِي
welcome	/ˈwɛl.kəm/	أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
easily ظرف	/ˈi.zɪ.li/	بِسُهُولَة
yesterday اسم	/ˈjɛstɹdeɪ/	أَمْس
shop اسم	/ʃɑp/	دُكَّان, مَتْجَر
conversation اسم	/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/	مُحَادَثَة, مُكَالَمَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين	more money than

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: dealership /ˈdiːləʃɪp/, shop /ʃɑp/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, casino, gambling.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Break the Bank - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

English in a Minute: Thorn in My Side

English in a Minute: Ahead of the Curve

English in a Minute: Make Up Your Mind

English in a Minute: When it Rains, it Pours

English in a Minute: Wishful Thinking

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

English in a Minute: Get Out Of Here

Call It A Day

English in a Minute: Pound the Pavement

English in a Minute: Stay in Touch

Stay in Touch

English in a Minute: Break Even

English in a Minute: Under The Weather

English in a Minute: Sink or Swim

English in a Minute: Call It a Day

English in a Minute: Start from Scratch

English in a Minute: Divide and Conquer

Grab a Bite

English in a Minute: Like Oil and Water

English in a Minute: Call It A Day