تدريب Shadowing: Grab a Bite - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

12 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
أهلاً بكم في برنامج "الإنجليزية في دقيقة"، حيث نعلمكم كل ما يتعلق بالعبارات الاصطلاحية في الإنجليزية الأمريكية.
2
Have you ever heard this before?
هل سمعت هذا من قبل؟
3
I'm starving.
أنا جائع جداً.
4
Let's grab a bite.
لنأكل شيئاً.
5
If someone has ever told you in English that they were going to grab a bite, and you're confused, this is the right program for you.
إذا كان هناك شخص قد أخبرك باللغة الإنجليزية في وقت ما أنه سيقوم بـ "الاستيلاء على قضمة" وشعرت بالارتباك، فهذا هو البرنامج المناسب لك.
6
All this talk about food is making me hungry.
كل هذا الحديث عن الطعام يجعلني أشعر بالجوع.
7
Yeah, I'm starving too.
نعم، أنا جائع جداً أيضاً.
8
Do you want to grab a bite?
هل تريد أن نأكل شيئًا؟
9
Sounds good.
يبدو ذلك جيداً.
10
In American English, when you say you want to grab a bite, it means that you want to eat right away, or that you're interested in eating quickly.
في الإنجليزية الأمريكية، عندما تقول أنك تريد "تناول قضمة"، فهذا يعني أنك ترغب في الأكل فورًا، أو أنك مهتم بالأكل بسرعة.
11
If you want to make plans or sit down and have a nice fancy meal meal at a restaurant, you may want to say something else instead.
إذا كنت ترغب في وضع خطط أو الجلوس لتناول وجبة فاخرة لطيفة في مطعم، فقد ترغب في قول شيء آخر بدلاً من ذلك.
12
And that's English in a Minute.
وهذا كان برنامج الإنجليزية في دقيقة.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, bite, grab. يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و137 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:54. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 2 من أصل 12 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
starve فعل/stɑɹv/مَاتَ جَوْعًا
confused صفة/kənˈfjuːzd/اِحْتَارَ
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
fancy اسم/ˈfæn.si/خَيَال, تَخَيُّل
idiom اسم/ˈɪdiəm/اِصْطِلَاح, مُصْطَلَح
grab فعل/ˈɡɹæb/مَسَكَ
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
quickly ظرف/ˈkwɪk.li/بِسُرْعَة, عَاجِلًا
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنHave you ever heard · has ever told
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay want
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm starving · is making

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: starve /stɑɹv/, confused /kənˈfjuːzd/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, grab /ˈɡɹæb/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bite, meal, starve.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →