Prática de Shadowing: Break the Bank - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

16 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Welcome to English in a Minute.

Have you ever been shopping and heard someone say, I don't want to break the bank.

This is a simple phrase that you can easily add to your American English vocabulary.

Let's hear it in a conversation.

I wanted to buy a new car.

I saw one at the dealership yesterday, but it was so expensive.

How expensive?

Very expensive.

Way too much for me.

I can't afford it and I don't want to break the bank.

This phrase means to use up all of your money.

And it comes from...

Gambling.

If a gambler wins more money than the casino has on hand, it's called breaking the bank.

And when someone has no money, you can say he is broke.

And that's English in a Minute.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

14 frases

English in a Minute: Break The Bank

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

23 frases

A Day in My Life 7: Shopping for Groceries

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

205 frases

Let's talk about Money in English

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation

183 frases

Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

178 frases

Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review

Travel EnglishTeensDaily Conversation

263 frases

Stop Translating in English | Talking About Money & Prices | 21-Day Shadowing Challenge

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

112 frases

Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

358 frases

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation

5 frases

Would you pay an arm and a leg for it? 💸

Daily ConversationWorking Adults

139 frases

Let's Learn English at the Shopping Mall! It's Time for A Field Trip! 👔👟👗

Travel EnglishTeensDaily Conversation

29 frases

Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Break the Bank”. As palavras que mais se repetem: expensive, bank, English. Este vídeo tem 16 frases e 133 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
phrase substantivo	/ˈfɹeɪ̯z/	expressão, frase
casino substantivo	/kəˈsiːnəʊ/	cassino, casino
gambling substantivo	/ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/	jogo de azar
vocabulary substantivo	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	vocabulário
dealership substantivo	/ˈdiːləʃɪp/	concessionária
gambler substantivo		apostador
afford verbo	/əˈfoɹd/	conseguir pagar, lidar
expensive adjetivo	/ɪkˈspɛnsɪv/	caro
welcome	/ˈwɛl.kəm/	bem-vindo!, bem-vinda!
easily advérbio	/ˈi.zɪ.li/	tranquilamente
yesterday substantivo	/ˈjɛstɹdeɪ/	ontem
shop substantivo	/ʃɑp/	loja, bazar
conversation substantivo	/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/	conversa, conversação

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas	more money than

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: dealership /ˈdiːləʃɪp/, shop /ʃɑp/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, casino, gambling.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Break the Bank - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

English in a Minute: Thorn in My Side

English in a Minute: Ahead of the Curve

English in a Minute: Make Up Your Mind

English in a Minute: When it Rains, it Pours

English in a Minute: Wishful Thinking

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

English in a Minute: Get Out Of Here

Call It A Day

English in a Minute: Pound the Pavement

English in a Minute: Stay in Touch

English in a Minute: Under The Weather

English in a Minute: Call It a Day

English in a Minute: Start from Scratch

English in a Minute: Break Even

Stay in Touch

English in a Minute: Sink or Swim

English in a Minute: Divide and Conquer

Grab a Bite

English in a Minute: Like Oil and Water

English in a Minute: Call It A Day