Практика Shadowing: Break the Bank - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

16 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Welcome to English in a Minute.

Have you ever been shopping and heard someone say, I don't want to break the bank.

This is a simple phrase that you can easily add to your American English vocabulary.

Let's hear it in a conversation.

I wanted to buy a new car.

I saw one at the dealership yesterday, but it was so expensive.

How expensive?

Very expensive.

Way too much for me.

I can't afford it and I don't want to break the bank.

This phrase means to use up all of your money.

And it comes from...

Gambling.

If a gambler wins more money than the casino has on hand, it's called breaking the bank.

And when someone has no money, you can say he is broke.

And that's English in a Minute.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Break the Bank». Чаще всего повторяются слова: expensive, bank, English. В этом видео 16 предложений и 133 слов для шедоуинга. Речь длится 0:56. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
phrase существительное	/ˈfɹeɪ̯z/	фра́за, выраже́ние
casino существительное	/kəˈsiːnəʊ/	казино́, иго́рный дом
gambling существительное	/ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/	аза́ртная игра́, аза́ртные и́гры
vocabulary существительное	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	слова́рь, слова́рный запа́с
dealership существительное	/ˈdiːləʃɪp/	аге́нтство
gambler существительное		игро́к, картёжник
afford глагол	/əˈfoɹd/	позволя́ть себе́, позво́лить себе́
expensive прилагательное	/ɪkˈspɛnsɪv/	дорого́й
welcome	/ˈwɛl.kəm/	добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
easily наречие	/ˈi.zɪ.li/	свобо́дно, удо́бно
yesterday существительное	/ˈjɛstɹdeɪ/	вчера́
shop существительное	/ʃɑp/	магази́н, ла́вка
conversation существительное	/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/	разгово́р, бесе́да

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
use up глагол	занима́ть, заня́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей	more money than

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: dealership /ˈdiːləʃɪp/, shop /ʃɑp/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, casino, gambling.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Break the Bank - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

English in a Minute: Thorn in My Side

English in a Minute: Ahead of the Curve

English in a Minute: Make Up Your Mind

English in a Minute: When it Rains, it Pours

English in a Minute: Wishful Thinking

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

English in a Minute: Get Out Of Here

Call It A Day

English in a Minute: Pound the Pavement

English in a Minute: Start from Scratch

English in a Minute: Under The Weather

English in a Minute: Call It a Day

English in a Minute: Break Even

Stay in Touch

English in a Minute: Sink or Swim

English in a Minute: Divide and Conquer

Grab a Bite

English in a Minute: Like Oil and Water

English in a Minute: Stay in Touch

English in a Minute: Call It A Day

English in a Minute: Break The Bank

A Day in My Life 7: Shopping for Groceries

Let's talk about Money in English

Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice

Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review

Stop Translating in English | Talking About Money & Prices | 21-Day Shadowing Challenge

Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Would you pay an arm and a leg for it? 💸

Let's Learn English at the Shopping Mall! It's Time for A Field Trip! 👔👟👗

Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn English