Практика Shadowing: English in a Minute: Break Even - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 16 предложений и 142 слов для шедоуинга. Речь длится 0:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 94% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- earnings (существительное) — за́работок, дохо́д. Wages, money earned, income.
- bankrupt /ˈbæŋk.ɹəpt/ (прилагательное) — обанкро́тившийся. In a condition of bankruptcy; unable to pay outstanding debts or meet financial obligations; specifically, having been legally declared insolvent.
- rethink /ɹiːˈθɪŋk/ (глагол) — переду́мывать, переду́мать. To think again about something, with the intention of changing or replacing it.
- angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — серди́тый, злой. Displaying or feeling anger.
- equal /ˈiːkwəl/ (прилагательное) — ра́вный, одина́ковый. The same in one or more respects.
- barely /ˈbeɹ.li/ (наречие) — едва́, е́ле-е́ле. By a small margin.
- profit /ˈpɹɑfɪt/ (существительное) — при́быль, вы́года. Total income or cash flow minus expenditures. The money or other benefit a non-governmental organization or individual receives in exchange for products and…
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!. Greeting given upon someone's arrival.
- shop /ʃɑp/ (существительное) — магази́н, ла́вка. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
- coffee /ˈkɑfi/ (существительное) — кофе́йное зерно́. A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water.
- ill /ɪl/ (прилагательное) — больно́й, хво́рый. Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как earn, earnings, bankrupt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









