Практика Shadowing: English in a Minute: Start from Scratch - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

17 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to English in a Minute.
Добро пожаловать в рубрику «Английский за минуту».
2
If you make a meal from scratch, you make it all yourself with basic and fresh foods.
Если вы готовите блюдо с нуля, вы делаете его полностью самостоятельно из базовых и свежих продуктов.
3
But what does start from scratch mean?
Но что означает «начать с нуля»?
4
My design for our new office is done.
5
Oh, did you hear?
6
We don't have the money for a new kitchen.
7
No problem.
8
That is easy to fix.
9
Oh, and no new meeting rooms.
И да, никаких новых переговорных комнат.
10
Okay, I'll just move this wall over here.
11
Oh, and the library?
12
Yeah, that's not happening.
13
You know what?
14
I'm starting from scratch.
15
To start from scratch means to start from the beginning.
16
Sometimes this means you lose the work you have already done.
17
But starting from scratch can be easier and smarter than trying to fix something.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 17 предложений и 122 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

9 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • scratch /skɹæt͡ʃ/ (глагол) — цара́пать, поцара́пать. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
  • meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
  • kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ (существительное) — ку́хня. A room or area for preparing food.
  • beginning /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ (существительное) — нача́ло. The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort…
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!. Greeting given upon someone's arrival.
  • basic /ˈbeɪsɪk/ (прилагательное) — основно́й, элемента́рный. Necessary, essential for life or some process.
  • library /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ (существительное) — библиоте́ка. An institution which holds books and/or other forms of media for use by the public or qualified people often lending them out, as well as providing various…
  • fresh /fɹɛʃ/ (прилагательное) — све́жий. Newly produced or obtained; recent.
  • smart /smɑɹt/ (прилагательное) — сообрази́тельный, нахо́дчивый. Exhibiting social ability or cleverness.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scratch, meal, kitchen.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave already done
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейsmarter than
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm starting
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll just move

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →