Практика Shadowing: Getting Fluent In English By Yourself - Where To Actually Start - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Getting Fluent In English By Yourself - Where To Actually Start». Чаще всего повторяются слова: word, topic, hands, interest, English. В этом видео 504 предложений и 4272 слов для шедоуинга. Речь длится 29:41. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| commute глагол | /kəˈmjuːt/ | смягчать наказание |
| leftover прилагательное | оста́вшийся | |
| simmer глагол | /ˈsɪmɚ/ | готовиться на медленном огне, томиться |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| stubborn прилагательное | /ˈstʌbɚn/ | упо́рный, упря́мый |
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| fluently наречие | бе́гло, свобо́дно | |
| inherit глагол | /ɪnˈhɛɹɪt/ | насле́довать, унасле́довать |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| pinch глагол | /pɪnt͡ʃ/ | щипа́ть, ущипну́ть |
| protective прилагательное | /pɹəˈtɛk.tɪv/ | защи́тный, охра́нный |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- They usually ask, hey, what did you do yesterday?
- What team do you follow?
- When do you watch the football matches?
- What's one thing you refuse to eat?
- What's the worst traffic you've ever sat in?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been taking · you've been living |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are actually already built · is built · are made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've opened · You've just never looked · You've forgotten |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who loved · friends who drink · topic, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, thumb /ˈθʌm/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, dish /dɪʃ/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, affection /əˈfɛk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, specificity /spɛsɪˈfɪsɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vocabulary, commute, leftover.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![THINK & SPEAK IN ENGLISH | About Your Skills And Abilities [Episode 1]](https://img.youtube.com/vi/RLhtFBzxcS4/mqdefault.jpg)






















