Практика Shadowing: THINK & SPEAK IN ENGLISH | About Relationships [Episode 2] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «THINK & SPEAK IN ENGLISH». Чаще всего повторяются слова: relationship, worker, english. В этом видео 181 предложений и 2154 слов для шедоуинга. Речь длится 12:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| retreat существительное | /ɹɪˈtɹiːt/ | отступле́ние, вы́вод |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| characteristic существительное | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | характе́рная черта́, отличи́тельная черта́ |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| elementary прилагательное | /ˌɛləˈmɛntəɹi/ | элемента́рный |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| drift apart глагол | отдаля́ться, отдали́ться |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- All right, so let's get started.
- That's what happens when you do step one.
- As time goes by, will you get closer?
- That's right, one of my closest friends.
- I didn't know what to do.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, retreat, examination.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![THINK & SPEAK IN ENGLISH | About Your Skills And Abilities [Episode 1]](https://img.youtube.com/vi/RLhtFBzxcS4/mqdefault.jpg)














