Практика Shadowing: ENGLISH STUDY PLAN | Boost Your English Skills With This Morning Study Routine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «ENGLISH STUDY PLAN». Чаще всего повторяются слова: english, word, step, write, writing. В этом видео 368 предложений и 3642 слов для шедоуинга. Речь длится 23:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| rewrite глагол | /ɹiˈɹaɪt/ | перепи́сывать, переписа́ть |
| timer существительное | /ˈtaɪmɚ/ | та́ймер, реле́ вре́мени |
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| fluently наречие | бе́гло, свобо́дно | |
| innovative прилагательное | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | инновацио́нный |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| chuckle глагол | /ˈt͡ʃʌkəl/ | хихи́кать, хихи́кнуть |
| recess существительное | /ˈɹiˌsɛs/ | углубле́ние |
| restless прилагательное | /ˈɹɛstlɪs/ | беспоко́йный, трево́жный |
| devotion существительное | /dɪˈvoʊʃən/ | посвяще́ние, пре́данность |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| call out глагол | заявля́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever experienced this challenge?
- Are you experiencing this challenge right now?
- What are you planning to do?
- You've done your five minute writing session.
- What number are you on?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been doing · you've been learning |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever experienced · You've written · You've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is hit · be connected · be punished |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were watching · was talking · was growing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 90 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: devotion /dɪˈvoʊʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, semicolon /ˈsɛmikoʊlən/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, pause /pɔːz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как activate, assignment, notebook.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![THINK & SPEAK IN ENGLISH | About Your Skills And Abilities [Episode 1]](https://img.youtube.com/vi/RLhtFBzxcS4/mqdefault.jpg)














