Практика Shadowing: STOP Saying "My Name Is…" When Someone Asks About You in English - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «STOP Saying "My Name Is…" When Someone Asks About You in English». Чаще всего повторяются слова: ring, response, word, English, detail. В этом видео 353 предложений и 3482 слов для шедоуинга. Речь длится 25:55. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| oversee глагол | /ˌəʊ.vəˈsiː/ | обозревать |
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| stutter существительное | /ˈstʌtɚ/ | заика́ние |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| idiom существительное | /ˈɪdiəm/ | идио́ма, оборо́т ре́чи |
| shipment существительное | /ˈʃɪpmənt/ | отпра́вка, отгру́зка |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| forgettable прилагательное | забыва́емый | |
| valedictorian существительное | /ˌvæl.ə.dɪkˈtoɹ.i.ən/ | отличник, отличница |
| logistics существительное | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | логи́стика |
| wax существительное | /waks/ | воск |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| grandparent существительное | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | де́душка, дед |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You see, here's what nobody tells you.
- Can you tell me a little about yourself?
- What is the person asking you?
- This is what you're going to do.
- You're inviting the listener in.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been asked · was stated · was said |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have probably been asked · you've actually started · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kids who keep |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shipment /ˈʃɪpmənt/, audition /ɑˈdɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: valedictorian /ˌvæl.ə.dɪkˈtoɹ.i.ən/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/, visually /ˈvɪzju.əli/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wax /waks/, outward /ˈaʊt.wɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, handbook /ˈhændˌbʊk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: outward /ˈaʊt.wɚd/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fluent, oversee, fluency.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![THINK & SPEAK IN ENGLISH | About Your Skills And Abilities [Episode 1]](https://img.youtube.com/vi/RLhtFBzxcS4/mqdefault.jpg)



























