Практика Shadowing: Stop Saying This When You Introduce Yourself (A1-B2) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Stop Saying This When You Introduce Yourself». Чаще всего повторяются слова: meet, canada, version, leon, Volka. В этом видео 306 предложений и 1743 слов для шедоуинга. Речь длится 14:03. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| greet глагол | /ɡɹiːt/ | приве́тствовать, здоро́ваться |
| snowboard существительное | /ˈsnoʊˌbɔɹd/ | сноубо́рд, сно́уборд |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| cranky прилагательное | /kɹæki/ | раздражительный |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| peek глагол | /piːk/ | загля́дывать, загляну́ть |
| hesitate глагол | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | колеба́ться, ме́длить |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Step three, where you're from.
- Where are you from?
- What do you do?
- What do you like to do?
- What brings you here today?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 92 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, hike /haɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, snowboard /ˈsnoʊˌbɔɹd/, quiz /kwɪz/, blend /blɛnd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pause, pronunciation, greet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































