Практика Shadowing: Think In English With Me | Episode 2: “Relationships“ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Think In English With Me». Чаще всего повторяются слова: native, speaker, English, learner, response. В этом видео 463 предложений и 4108 слов для шедоуинга. Речь длится 29:49. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| escalate глагол | /ˈɛs.kə.leɪt/ | обостря́ть, углубля́ть |
| suspiciously наречие | подозри́тельно, с подозре́нием | |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| hesitation существительное | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | нереши́тельность |
| bandwidth существительное | /ˈbændwɪdθ/ | ширина́ полосы́ |
| gradual прилагательное | /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ | постепе́нный, пла́вный |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| coincidence существительное | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | совпаде́ние |
| portable прилагательное | /ˈpɔɹtəbəl/ | переносно́й, портати́вный |
| timeline существительное | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | временна́я шкала́, календа́рный гра́фик |
| abstraction существительное | /æbˈstɹæk.ʃn̩/ | абстра́кция |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| generously наречие | великодушно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drift apart глагол | отдаля́ться, отдали́ться | |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Once you hear it clearly, you can't unhear it.
- Person a, how was your new boyfriend?
- He's very, why are you looking for problems?
- Why are you looking for problems?
- Are you close with your family?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been holding |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was used · was signed · be pulled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've studied · You've been · hasn't shown |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Someone who remembers · one who follows |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bandwidth /ˈbændwɪdθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
- Звуки «sh» и «zh»: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, unintentional /ˌʌnɪnˈtɛnʃənəl/, abstraction /æbˈstɹæk.ʃn̩/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, unintentional /ˌʌnɪnˈtɛnʃənəl/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, accusingly /əˈkju.zɪŋ.li/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: bandwidth /ˈbændwɪdθ/, inward /ˈɪnwəd/, twister /ˈtwɪstəɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: inward /ˈɪnwəd/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как learner, escalate, suspiciously.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![THINK & SPEAK IN ENGLISH | About Relationships [Episode 2]](https://img.youtube.com/vi/I6fyzO2qfDw/mqdefault.jpg)














![THINK & SPEAK IN ENGLISH | About Your Skills And Abilities [Episode 1]](https://img.youtube.com/vi/RLhtFBzxcS4/mqdefault.jpg)















